别的

ABSTRACT: The wood-decaying fungus Fomes fomentarius has been observed in Japan and Northeastern China to have two morphologically different types hased on its fruiting body.

木蹄层孔菌在中国东北和日本存在子实体形态不同、寄主范围明显有别的两个类型：小型和大型。

I was involved in that project as well, so the two of us have developed a special fondness for it.

那个项目我也参与了，因而，我们都对她有种特别的爱。

We aren't dating but we have an understandment not to fool around with other people.

我们没有在约会，但我们说好了不会和别的什么人乱来。

It's one thing in a 42 or 45 footer, but something else again in a boat 37 or 38 feet long.

它的一件事，在42或45英尺，但别的再次在一条船37或38英尺长。

That little student had mastered her part to her own satisfaction, much as she trembled for her fate when she should once face the gathered throng, behind the glare of the footlights.

她竭力安慰自己说，还有二十来个别的人，有男有女，也在为演出的结果紧张得发抖。可是这没有用。

I looked everywhere, but there was nobody, and no other footprint.

我到处看，但都没有人，也没有别的脚印。

For one thing... For another......

首先… 为别的。。。。。。

In this place you could not feel anything , except pain and foreknowledge of pain

在这种地方，除了痛和痛的预感以外，你没有别的感觉。

In this place you could not feel anyth in g, except pa in and foreknowledge of pa in

在这种地方，除了痛和痛的预感以外，你没有别的感觉。

A homologous or similar part in other animals,as the terminal part of the forelimb in certain vertebrates.

类似手形的事物别的动物身上与之相应的或类似的器官，比如某些截肢动物前肢的终端

It was Napoleon, the immense somnambulist of this dream which had crumbled, essaying once more to advance.

那人便是拿破仑，梦游中的巨人，他还想往前走，去追寻那崩塌了的幻境。

This method alleviates the highly dependent on domain knowledge experts. The quality and efficiency of the KBS were improved.

使用这种设计方法减小了对领域知识专家的严重依赖，提高了知识系统开发的质量和效率。