别的

There are few people in times of stress who have not wished fervently to be somewhere else.

没有什么人，在受到很大压力的时候，不会去想那种事，就是到另一个别的地方去，不必面对。

As someone once said, there's a difference between a failure and a fiasco....

有人曾经说过："失败和惨败之间是有区别的。"

I was not only nearer to some of those which commonly frequent the garden and the orchard, but to those smaller and more thrilling songsters of the forest which never, or rarely, serenade a villager — the wood thrush, the veery, the scarlet tanager, the field sparrow, the whip-poor-will, and many others.

我不仅跟那些时常飞到花园和果树园里来的鸟雀弥形亲近，而且跟那些更野性、更逗人惊诧的森林中的鸟雀亲近了起来，它们从来没有，就有也很难得，向村镇上的人民唱出良宵的雅歌的，——它们是画眉，东部鸫鸟，红色的碛鶸，野麻雀，怪鸱和许多别的鸣禽。

Other fields study particular kinds of things.

特别是在学习在别的领域。

"CUT+ grass/ finger-nails/ a tooth/ prices/ a stone figure/ a record".

在中文里"cut"只能和"草"连用；其他的名词宾语，就需要别的动词，如：剪指甲、出牙齿、减价、雕刻石像、灌录唱片。

The clerk mislaid the file s again.

这个职员又把案卷错放在别的地方了。

Some file systems, such as NTFS file system, support compression or encryption for individual files and directories.

一些文件系统，像NTFS文件系统，对于个别的文件或目录支持压缩或加密。

For file locking in particular, this is helpful to Perl users, who are used to an essentially transparent lock system call across platforms.

特别的，对于文件加锁，perl程序员就不用费心了： Perl提供了透明的跨平台的文件加锁功能。

As you can see there are almost no difference between the CSV and Tab file.

正如你所看到的几乎没有区别的CSV和tab文件。

Maybe God wants us to meet a few wront people before meeting the right one,so that when we filly neet the person,we will know how to grateful.!

在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。