别的

In closing arguments, attorneys for Iverson said the $20 million lawsuit is about nothing but money, and attorneys for the plaintiffs said Iverson must be held accountable for the July 2005 brawl at the Eyebar club.

在已结束的正方与反方的辩论中，艾弗森的律师说这两千万的诉讼不为别的，只是为了钱；被告的律师则说艾弗森必须为05年在"Eyeclub"夜总会的争吵殴打负责。

She said, You have me to thank for your eyebrows.

她告诉他他应该以他的父亲为榜样，他没有别的选择，因为那时他的基因。

I also noticed that there is a significant difference in the the workings of the eyepiece focusing tubes inside.

我还注意到SE和EII的调焦管在做工上是有显著区别的。

Do you see no further than this facade, this smooth and tolerant manner of me?

你是否只看到我的这一面，我的温良宽厚的风度，而没看到别的？

In particular, the relationship between sequence and structure is a fundamental facet of the product.

特别的，蛋白质序列与蛋白质结构之间的结构关系是产品的一个基本方面特征。

The word Boolean is derived from the 19th-century British mathematician George Boole, which, if nothing else, is a great factoid for your next dinner party.

布尔逻辑学是以19世纪英国数学家George Boole的名字命名的。下次晚餐聚会时，如果你没有别的话题可谈的话，大可把这作为很好的谈资来显示你的博学多才。

Yes, I\'m a writer myself, writing difficult, unreadable, hopefully unsettling novels, but there are so many other good books out there, so much rewarding, enlightening, enlarging works of fiction for adults; and yet these sad cases are swept along by the hype, the faddism, into reading a children\'s book.

是的，我自己就是个作家，写作晦涩的、难懂的、最好还能让人不安的小说。但还有那么多别的好书，那么多给大人看的、有益、启人心智、长人见识的小说类作品，而这些可悲的病人却被裹在广告宣传和时尚的洪流之中，去读一本儿童书籍。

A few well-to-do middle peasants, who are well thought of by the majority of co-operative members for their higher level of socialist consciousness, fair-mindedness and competence, may serve as cadres.

那些社会主义觉悟程度高，公道能干，为全社大多数人所佩服的个别的富裕中农，也可以充当干部。

All I can control is me getting better and then all the other pieces fall into place.

我能控制的只是这些，但别的事却不随我愿。

There is no difference, for all have sinned and fall short of the golry of God.

对于所有的罪和跌倒，在神那里是没有区别的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。