别的

He can be expected to go a long way," observed one of his masters at Exeter, drily,"in one direction or another.

他会前途无量，无论是在这个领域还是别的领域他的导师这样评价他。

Here you can choose individual hard drives, should you have more than one.

在这里您可以选择个别的硬盘，如果你有一个以上。

They respect the space of others by respecting their own space and carefully monitoring what they do within it, not so much in case someone is watching, but because they assume everyone is bound to be watching, So, whereas drivers caught in other countries' traffic jam may resort to picking their noses as a way of passing the time, drivers caught in a French traffic jam scrutinize themselves in the driving mirror, and make minor but important adjustment to their ties, hair, eyebrows or moustaches.

他们尊重他人的空间，因为他们首先尊重自己的空间。在自己的空间里，他们对自己的所作所为随时进行严密的自我监控。这倒不是怕万一有人会看见，而是因为他们假定大家肯定都是在看着的，所以，在别的国家，如果碰上交通堵塞，驾车人为了消磨时光，可能会挖挖鼻孔。而在这种时候，法国的驾国人却会对着车上的镜子仔细地打量自己，对自己领带、头发、眉毛或胡须进行一番虽小却重要的修整。

When Walt was deep in thought he would lower one brow, squint his eyes, let his jaw drop, and stare fixedly at some point in space, often holding the attitude for several moments… No words could break the spell…

每当Walt Disney变成梦想家，他的同僚对他的动作有这样的描述：每当迪士尼在深思的时候，他会低下额头，眼睛斜斜的望着，放下自己的下巴，凝视着某一个定点，并持续这种态度好一段时间……也没有别的话语能打破这种静默。。。

I am seven months pregnant, and sometimes in a good mood quickly好想anxious to see the baby, in fact, men, girls, me and my husband is like love, is only good out of curiosity ~ My belly Qi drum out, skin is not very good long Dongdong, eating Dongdong not being choosy food, not much food reaction, movement of paddling gently sometimes, and sometimes beaten and kicked like a few days, sometimes Let me feel uncomfortable, baby on my belly in front of a very flat, unlike some people, I am very round ~, sometimes he also particularly hard.

请问有经验的妈妈们我怀的是男是女宝宝？我怀孕七个月了，有时心情好急好想快点看到孩子，其实男子女孩对我和我老公来说都是一样的爱，只是好好奇～我的肚齐鼓出来了，皮肤挺好的不长东东，吃东东不挑食，没有太大的食物反应，胎动有时轻轻的划动，有时一连几个拳打脚踢似的，有时让我感觉不舒服，孩子就在我肚子的前面不像有的人很平，我的很圆～，有时他还特别的硬。

I love the rhythm and the drumming and the guitars.

我喜欢那种鼓和吉他的节奏，我喜欢它们很久了，没有什么别的和它们一样。

Just think, if meeting dryasdust makes world gain,a few websites publicize the introduction what place ah, Shanghai characteristic ah, it is to do not have new idea, do not have what distinction with what other country does in former years; 2 it is to did not reflect Chinese distinguishing feature, cannot absorbing.

试想，如果世博会干巴巴做几个网站来宣传介绍什么场馆啊、上海特色啊，一是没有新意，和往年别的国家做的没有什么区别；二是没有体现中国特色，无法吸引人。

In this paper, thirteen quality charaCters of 69 dst origin and type of winterwheat varieties were studied.

选用69个不同来源及不同类别的冬小麦品种，就其13个品质性状进行了研究。

With no one around, Ducky's feeling quite blue.

周围已经没有别的伙伴了，小鸭子感到非常忧郁。

Thanks to the good old economic downturn, the management–consulting business Carla and Ted run together has taken a pretty severe hit and they can't afford the luxury of a dude ranch — or any other real vacation.

因为经济下滑、Carla和Ted一起经营的管理-咨询公司受到很大影响，他们付不起昂贵的游客农场--或者别的什么地道的度假活动。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。