别的

He decided to divert her thoughts to other things.

他决定把她的注意力转移到别的事物上去。

Except 1 and itself, does 111 have another divisor?

"111 除了1 和它本身，还有别的约数吗？"

Maybe Dod wants us to meet a few wrong people before meeting the right one,so that when finally meet the person,we will know how to be grateful.

在遇到梦中人之前，上帝也许会安排我们先遇到别的人，在我们终于遇到心仪的人时，便应该心存感激。

In his manner was something of the dogmatist. What he could not correct, he would ignore. There was a tendency in him to walk away from the impossible thing.

不过这类东西和别的一些小玩意儿，那些大的家俱店一般都有出售，都是构成"尽善尽美家庭住宅"不可缺的。

Also, there is a difference between dorm food and other food that may be available.

学校的食物和外面的食物也是有差别的。

For if he shall begin to fall into dotage, perspiration and nutrition and imagination and appetite, and whatever else there is of the kind, will not fail; but the power of making use of ourselves, and filling up the measure of our duty, and clearly separating all appearances, and considering whether a man should now depart from life, and whatever else of the kind absolutely requires a disciplined reason, all this is already extinguished.

因为他将在排泄、营养、想像和胃口或别的类似能力衰退之前，就开始堕入老年性昏聩，而那种运用我们自己的能力，满足我们义务标准的能力，清晰地区分各种现象的能力，考虑一个人是否应当现在辞世的能力诸如此类的能力绝对需要一种训练有素的理性，而这种性整个地已经衰退了。

For if he shall begin to fall into dotage, perspiration and nutrition and imagination and appetite and whatever else there is of the kind will not fail; but the power of making use of ourselves, and filling up the measure of our duty, and clearly separating all appearances, and considering whether a man should now depart from life, and whatever else of he kind absolutely requires a disciplined reason, all this is already extinguished.

因为他将在排泄、营养、想象和胃口或别的类似能力衰退之前，就开始堕入老年性昏聩，而那种运用我们自己的能力，满足我们义务标准的能力，清晰地区分各种现象的能力，考虑一个人是否应当现在辞世的能力等诸如此类的能力绝对需要一种训练有素的理性，而这理性整个地已经衰退了。

And as doting parents, you won't have a choice but to just give in to them and give them the coolest toys this season.

和溺爱的父母，你将没有别的选择，但只给了他们，给他们最酷的玩具本赛季。

Typically, bonds with some degree of double bond character are excluded from minimization so that planarity is preserved.

特别的，有一定程度双键特点在最小化是将被排除从而保留了平面。

"Yes," said Granddad,"it's double-a fine blanket for an old fellow to be going away with."

爸爸一声没吭，姑娘走到爷爷跟前恭敬地说："明天早晨不能来送您，我现在来跟您告别的。"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐