别的

You are one of a kind.

你是最特别的。

To be sure of a "sweet life", a Greek bride may carry a lump of sugar in her glove on wedding day.

别的出席婚礼的人则朗读《圣经》，手持蜡烛，并在婚礼后将花冠放置在一个特殊的盒子里。

So, it is not a matter of system,but a matter of human conscience.

中国的教育没有别的，就是把你这个本性本善

If you cannot find a short cut to calculate 12.5 per cent of 64 you should probably look elsewhere.

如果你不能找到计算64的12.5%的捷径，你也许就该到别的地方找工作。

I fell into sleep soon,and had a sound sleep all the night.

昨天我们只去了公园，别的地方哪也没去了。

The father thinks he's going to open up a stationery store for me. Ginette will handle the customers, take in the money, etc., while I sit in the back of the store and write – or something.

她爹打算为我开一家文具店，吉乃特应付顾客，干收钱这类事，我坐在店后面写东西或干别的。

I'm making it sound like a weird laboratory or abattoir or something, but it's not.

听起来它像一个奇怪的实验室或是角斗场或是什么别的，但它不是。

"Wouldn't be doing anything else," says Rick Seymour, a slaughterman at the government-owned Homebush Abattoir Corporation in Sydney.

"我不会去做别的事情，"里克·西摩尔说。他是悉尼一间国营霍姆布什屠宰场公司的屠宰员。

For anelliptic curve E over a number field K,the set of K-rational points of it forma group Evia a special kind of"addition".This group is a finitely gener-ated abelian group,and is named Mordell-Weil group of E/K.

数域K上的椭圆曲线E的K-有理点全体，通过特别的"加法"构成一个群E，这是一个有限生成的阿贝尔群，称为莫代尔-威伊（Mordell-Weil）群，其结构是椭圆曲线研究的中心课题。

Defined a new combination rule for the vectors of a vector space, obtain a new special group, called Bai-Liang group,which is exchange group, i.e. Aber group.

定义了新的向量结合法的多维向量空间的所有向量，组成了一个特别的BAI-LIANG 群，是交换群，即阿贝尔群。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。