别的

Not like other search engine, Melzoo uses two frames, one is for your search results, another one is for destination it automatically display web page when you mouse pint search result in left frame）.

不像别的搜索网站， Melzoo 在一个界面上使用两个框架，一个是你的搜索结果，另一个则是目标网站（当你的鼠标指向一个结果时它会立刻显示该网页）。

Insurance. There is, perhaps, no mistake more det ri men tal to his interests.

恐怕没别的错误比这个更有损他自己的利益的了。

This abstract universal medium, which we can call "Thinghood" in general or pure essential reality, is nothing else than the Here and Now as this on analysis turned out to be, viz. a simple togetherness of many Heres and Nows. But the many are in their determinateness themselves simply universals.

这个抽象的普遍的媒介，亦即我们可以叫做事物一般或叫做纯粹本质的东西，不是别的，就是被表明为众多成分之单纯的集合体这里和现在；不过这里的众多，就其规定性本身说来，每一个都是一个单纯的共相。

But to do it all day and every day, you dethrone yourself from the center of your world, put another there, and you transcend yourself. And it brings you into the presence of what's being called God, Nirvana, Rama, Tao.

你将自己从自我中心抽离，放入些别的东西，然后你超越了自己，它将你带入这样的存在；就是称之为神、涅盘、喇嘛、道的境界。

What one expects is nothing but a glorious undertaking which he can go all out for and devote himself to.

对一个人来说，所期望的不是别的，而仅仅是他的能全力以赴和献身一种美好的事业。

From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit

从文法家亚历山大，我学会了避免挑剔，不去苛责那些表达上有粗俗、欠文理和生造等毛病的人们，而是灵巧地通过回答的方式、证实的方式、探讨事物本身而非词汇的方式，或者别的恰当启示，来引出那应当使用的正确表达。

From Alexander the grammarian, to refrain from fault-finding, and not in a reproachful way to chide those who uttered any barbarous or solecistic or strange-sounding expression; but dexterously to introduce the very expression which ought to have been used, and in the way of answer or giving confirmation, or joining in an inquiry about the thing itself, not about the word, or by some other fit suggestion.

从文法家亚历山大，我学会了避免挑剔，不去苛责那些表达上有粗俗、欠文理和生造等毛病的人们，而是灵巧地通过回答的方式、证实的方式、探讨事物本身而非词汇的方式，或者别的恰当启示，来引出那应当使用的正确表达。

The ground state of C2 molecule is studied using VB mehods. The potential energy curves of the C2 diatomic molecule were computed by using ab initio VB methods, VBSCF, BOVB, and VBCI. The computational results show that the VB-based PECs are parallel to that of Full CI calculation.

应用XMVB程序对C2分子的基态进行了理论研究，计算结果表明价键方法能够给出和FCI相平行的解离势能曲线；高级别的VB方法，VBCISD方法，能够得到和高等级分子轨道方法相符的解离能。

We make a distinction between the masses of DPP members and a handful of diehard "Taiwan independence" elements.

我们认为，广大民进党成员与极少数顽固的"台独"分子是有区别的。

The fuel used in this engine is none other than diesel oil.

这台发动机中用的燃料不是别的而是柴油。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。