别的

When short circuit faults occur on one side of a transformer, the sensitivity of current protection on the other side could not be affected.

摘 要：为了避免小电流接地系统中，电流保护的灵敏度受故障类型和相别的影响，提出了一种利用序分量提高电流保护灵敏度的新原理。

It was not too hard to cook because I can get authentic Malaysian curry powder here.

所以，在这里不普遍的马来西亚的咖哩鸡对他们来说是蛮特别的。

We cut across the woods and caught up with the others.

我们穿过树林，赶上了别的人。

Author points out that relation between both of them is a interacted,order and continuous cyclic process.

以宇宙而言，空间是无限的，无边无际，就每一个具体的个别的事物而言，则空间又是有限的

With the application of concept and method of programme stratigraphy and event stratigraphy,starting with the research for the cycle sediment,where the cyclothem of sequence of the outcropping stratum of mesoproteroxoic and neoproteroxoic era grade may be classificated into four different grade there occur from old to new one in Fangjinshan monutain group,one in Xiajiang group the same as one first stratum,and two in Sinian system involving Ti...

应用层序地层学及事件地层学的概念和方法，从沉积旋回的研究入手，首次在该区出露的中、新元古代地层中划分出 4个不同级别的旋回层，即梵净山群 1个(相当于 1个一级层序)、下江群 1个(相当于 1个一级层序)、震旦系 2个(即铁丝坳组—大塘坡组和南沱组—灯影组，相当于 2个二级层序)。

I haven't read 'Cymbeline' but I've read all the other plays by Shakespeare/all Shakespeare's other plays.

莎士比亚的剧作除了《辛白林》，别的我都读过了。

They found the surface layer of the cell discontinuous and distinguishable from the cytoplasm.

他们发现细胞的表层跟细胞质是一不连续的和有差别的。

And it is very peculiar, because when you deal with a collection like the Musee d'Orsay, when you deal with impressionist painting, a landscape for example, then you don't need to explain, it is obvious, it is very simple.

我们卢浮宫需要自己努力，我们需要自己来诠释我们的藏品，这是很特别的，对于奥塞美术馆的藏品，对于印象派画作，比如说一幅风景画，我们不需要诠释什么，它非常简单，但当我们面对的是神话主题、宗教主题，就有很多需要诠释的东西。

But I also dabble with some other chemicals.

不过我也涉及一些别的化学药品。

Rather than go back to the countryside, he would even be willing to stand guard over the white dagoba in Beihai.

就是让他去看守北海的白塔去，他也乐意；就是不能下乡！上别的都市？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。