别的

The following morning, Toad, who had overslept himself as usual, came down to breakfast disgracefully late, and found on the table a certain quantity of egg-shells, some fragments of cold and leathery toast, a Coffee-pot three-fourths empty, and really very little else; which did not tend to improve his temper, considering that, after all, it was his own house.

第二天早上，蟾蜍照例睡过了头，下楼来吃早饭时，晚得不成体统。他发现，桌上只剩下一堆蛋壳，几片冰凉的发皮了的烤面包，咖啡壶里空了四分之三，别的就没什么了。这叫他挺来气，因为不管怎么说，这是他自己的家呀！

A natural hot spring that intermittently ejects a column of water and steam into the air.

在稍高一些的流速时，个别的颗粒沿着河床间歇地滚动和滑动。

"Would he allow the other prisoners to feel that he thought himself a cut above them?"

"他会让别的囚徒感觉到他自以为比他们高明吗？"

He came in, followed by a group of students.

但在某些情况下，二者是有区别的。

" The word "biscotti" in Italian is the plural form of biscotto , which applies to any type of biscuit, and originates from the medieval latin word biscoctus , meaning "twice-baked": it defined biscuits baked twice in the oven, so they could be stored for long periods of time, which was particularly useful during journeys and wars."

Biscotto ，我记得以前在屈臣士里买过盒装的，味道当然是美味的，价钱当然也是昂贵的。这种饼干因为加了杏仁等坚果，经过两次烘焙出来后，就特别的香，特别的脆。想想看，在一个暖暖的午后，用刚烤出来的 Biscotto，配上咖啡或者茶，晒着阳光，看着我的地理杂志，呵呵，就是两个字，舒坦。

I believe that the white race is far superior to any other race and our country is the top dog on the block.

我相信白人种族远比任何别的种族优越且高于别的种族一等，并且我们的国家是积木上的最高的一只狗（the original is &our country is the top dog on the block，在此我认为这个&狗字是正面的意思。

He needed something else to think about, something else to occupy his mind than the black idle thoughts that were always a moment awayfrom overwhelming him.

他需要想点儿别的事情，用别的事情来占满他的脑子，而不是让黑色的无端的思绪不时来占据控制他的大脑。

In the multi-level enterprise management mode, so that the different levels of units with different levels of competence.

在企业的多级管理模式下，使不同级别的单位拥有不同级别的权限。

Other people in Japan who wear white gloves are people who do important work with their hands, such as public transport drivers ;, and people who need to apperar appear formally dressed, such as station platform staff, department store staf staff , and bridegrooms.

是否政治家真的清洁和诚实是别的问题，但是他们想选民相信自己是清洁和诚实。是否政治家真的清洁和诚实是别的问题，但是他们想让选民相信自己是清洁和诚实的。

We use individual prepositions more frequently than other individual words.

我们使用个别的介词比使用其他个别的单词更常用。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！