别的

In particular, one would like to know the code:comment ratio, the average number of lines per subroutine, the longest subroutine, and things like that.

特别的，应该知道的：命令比率，每个子程序的平均行数；最长的子程序；和类似这样的问题。

The nobility of Paris and London are no doubt much upon a level ; but the common people of the former, being much more dependent, are not to be compared with those of the latter: and for the same reason the commonalty in Scotland differ from those in England, though the nobility too are much upon a level.

巴黎贵族和伦敦贵族的品行，无疑地没有优劣之分，但巴黎平民却不能和伦敦平民相比，因为前者的依赖性大于后者。由于同样理由，苏格兰平民和英格兰平民也有不同，尽管贵族们的道德水平是没有差别的。后面就开始出现第二分部的大标题。这两段话的英文原文是

If, then, the determining ground of the judgement as to this universal communicability of the representation is to be merely subjective, that is to say, to be conceived independently of any concept of the object, it can be nothing else than the mental state that presents itself in the mutual relation of the powers of representation so far as they refer a given representation to cognition in general.

只要关于表象的普遍可传达性的判断的规定基础是主观的，也就是说不涉及来自表象的概念，那么除了心意状态，它不可能是别的，这一心意状态是在想象力的相互关系中呈现的，想象力一般性地把既有的表象和知性相关联。

Thank god I transferred out of there to a COMMUNITY college.

多谢上帝我终于转到了一家别的社区学校。

Not particularly, I just want a nice compact or a mid-size car.

没有什麼特别的，我只要一部好的小型或中型的汽车。

In a way, for me, there's nothing comparable to that in life.

对我来说，在某种程度上，这是生命里没有别的东西能比得上的。

I would like to meet a special gal to complete my life with.

我想要遇见特别的 gal 用～完成我的生活。

With the development of manufhcture technique, workpieces need to be inspected become more and more complex, the number of CT image increased.

随着现代生产技术的发展，需要检测的工件越来越复杂，需要判别的CT图像的数量也越来越大。

It was of small dimensions, with a peaked cottage roof, and not much else to be seen, the dirt being raised five feet all around as if it were a compost heap.

屋很小，有一个三角形的屋顶，别的没有什么可看的，四周积有五英尺高的垃圾，像肥料堆。

For the national bourgeoisie is not the same as either the landlord or the comprador class,there is a difference between them.

这是因为民族资产阶级同地主阶级、买办阶级不是同一的东西，他们之间是有分别的。

Recall that, in the Kolmogorov axiomatization, measurable sets are the sets which have a probability or, in other words, the sets corresponding to yes/no questions that have a probabilistic answer.

延期开工的Kolmogorov宣布要衡量所有套职能有限许多坐标限制在于衡量子寅。换句话说，如果是/否的问题回答f可看的价值观念在许多最有限坐标，然后它有一个概率的答案。

The experimental results showed that the algorithm can filter singular points and remain fixity of the target edge.

实验表明：基于模糊理论的图像智能滤波方法比常规图像滤波方法运算量小，它既能去除奇异点，又能保持图像中目标的边缘不变性，具有很好的滤波效果。