别的

With no other witnesses Don Corleone persuaded Les Halley to sign a document giving up all rights to all services from Johnny Fontane upon payment of a certified check to the amount of ten thousand dollars.

没有别的证人，堂-科利昂劝说莱斯·哈雷签一个文件，放弃来自约翰尼·丰塔纳的所有服务的所有权利，在支付总数达1万美元的保付支票的条件下。

The arrogance of the Duke and the Duchess in the Second Part highlights how unacceptable Cervantes found these class distinctions to be.

傲慢的公爵和公爵夫人的第二部分着重如何不可接受塞万提斯发现这些一流的区别的。

Do you like to buy other p ie ces of furniture?

你想买些别的家具吗？

We should make it clear whether the damage was caused in transit or during the unloading pro cess, or by other reasons.

我们要弄清楚货物是否在运输途中受损，还是在卸货过程中受损，或者别的原因。

But when this character for actor ? myself ?is done in the life, I do something else.

但当这个演员的角色在生命中结束，我就去做别的事。

The company also g-Books is an on-demand business card printing and membership card industry, as far as Chard, the two companies, there are certain differences between.

G Books公司也已经进入了按需制卡和会员卡制作领域，但据Chard介绍，这两家公司之间还是有一定区别的。

One of them being Super Charged Particle Beams,and the other being Tiberium Core Missiles.

其中之一就是超级充能粒子束，别的还有泰核导弹。

In those things in which all the people of God are agreed, I will spend my zeal; and as for other things about whichthey differ, I will walk according to the light God hath given me, and charitably believe that others do so too.

在所有上帝百姓同意的事上，我会尽心竭力；而在意见纷歧的事上，我只跟随上帝给我的亮光，相信别的基督徒也是如此行事。

I can't be chattering, I can't be thinking about something else.

我不能唠叨，不能在想别的。

It would cheapen his influence to quantify it; I am what I am because of him; I cannot say that about anybody else.

如果要量化他的影响的话，他的影响就跌了价；由于他，我成为了现在的我；我不能说给别的任何人这样的评价。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。