别的

One day he entered the computer lab and noticed a hearing-impaired student signing away animatedly -- but, it seemed, to no one in particular.

一天他来到电脑室，发现一位有听觉障碍的学生在努力打着手语-但看起来没有对着个别的人。

As participants of this sign age" 1968", their experience present historical real appearance by common characteristics, moreover because of the reason they have the identical sex, they carve life significance and the value of female being participants in the historical annual ring.

作为"1968"这一标志性年代的经历者与事件的参与者，她们的经历不仅以其共时性呈现历史的真实面目，而且还因为同一性别的原因，她们在历史的年轮中刻写的是女性作为历史的遭遇者与经历者的生命意义与价值。

Another aspect that an insurance company looks into is the sex of the annuitant.

另一个方面，保险公司是顾及性别的

These cases should not be viewed as isolated anomalies, but rather as indicators of a global phenomenon.

这些情况不应该视为个别的不正常，而是一个全球现象的预示。

Others are connected to this theme in a more subjective way as Chen Bo emphasizing the development of the own ego presenting local, anonym heroes and not anymore the prototype imposed by the system.

其他一些作品则用主观性较强的方式与主题发生关联，比如陈波作品强调的不再是由大体制所塑造的全民典范形象，而是局部个别的、无名的英雄在自我意识上的发展。

Do you want to go another place?

你还要到别的地方吗？

I'm going to another place.

我还要到别的地方去呢。

I Think your plan is good, but is there another one to take place?

我认为你的计划很好，可是有没有别的计划可以替代呢？

Are you going to another place yet?

你还要到别的地方吗？

I think you have a nice plan, but is there another one to take place of it?

我认为你的计划很好，可是有没有别的计划可以替代呢？

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。