别有用心

To set the film in an abattoir is itself devious.

把故事安排在屠场，是别有用心的。

If you do good, people will accuse you of selfish ulterior motives.

如果你做好事，别人就会说你是别有用心的。

Now, without a shard of proof besides her moral certainty, Sister Aloysius locks into a battle of wills with Father Flynn which threatens to tear apart the community with irrevocable consequence.

激烈抗辩的费神父、别有用心的艾修女，二人心机算尽，刮起了一场撕裂人性的权力风暴，珍修女、学生、家长等都一一被迫卷入审判人性的漩涡之中。

Skin-the-Goat, assuming he was he, evidently with an axe to grind, was airing his grievances in a forcible-feeble philippic anent the natural resources of Ireland or something of that sort which he described in his lengthy dissertation as the richest country bar none on the face of God's earth, far and away superior to England, with coal in large quantities, six million pounds worth of pork exported every year, ten millions between butter and eggs and all the riches drained out of it by England levying taxes on the poor people that paid through the nose always and gobbling up the best meat in the market and a lot more surplus steam in the same vein.

"剥山羊皮"——假定就是那位老板——显然是别有用心。他以色厉内荏的申斥口吻，就爱尔兰的天然资源问题什么的，发泄了一通牢骚。他在一席冗长的论说中描述爱尔兰是天主的地球上无与伦比的富饶国家，远远超过英国，煤炭产量丰富，每年出口的猪肉价值六百万英镑，黄油和鸡蛋则共达一千万英镑。但是英国却向爱尔兰的穷苦人民横征暴敛，强迫他们付出惊人的巨款，并把市场上最好的肉掠夺一空。另外还说了不少诸如此类夸张的话。

" Her only remark was ," Tell bbc, I will broadcast at 9 o'clock .

65， 研究一下那封信，我毫不怀疑那封信背后是别有用心的。

I think Cassandra was just asking for intention.

我想Cassandra只是在别有用心地发问。

The Liberal party is deliberately exploiting this communalism as recruitment tactic communal and community based political recruitment breeds resentment among ethnic groups not only towards the "white main-stream" but also between ethnic groups.

自由党别有用心地利用地方自治作为其发展党员的补充战术。这种源于地方自治和对立族群的政治録用做法在各族裔中不仅引起了对"白人主流"的嫉恨，同时，也挑起了各族群间的相互仇视。

As he came into the doctor's consulting room, he said causally, 'Good morning, doctor.

当农夫来到医生的诊所后，就别有用心地对医生说，早上好，医生。

They are kind-hearted and honest, they are not crafty and don't have ulterior motives.

他们的心总是善良的，是诚实的，不是狡猾的，不是别有用心的。

Indeed, it is a Double Dutch, and people with ulterior motives have to be willing to footer.php in the document insert malicious code, have to find out more at this time inside the content.

的确是天书吧，而且别有用心的人有肯能会在footer.php文件里插入恶意代码，这个时候就更得弄明白里面的内容了。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。