别搞错

And make no mistake... Moving is living.

可别搞错了，行动才是生活。

But make no mistake: this is a problem of the medical profession's own making.

但是别搞错：这是医疗职业自己造成的一个难题。

Well I'll always be a punker in here, Al. Make no mistake.

我一直都是个庞克乐手，艾尔别搞错了

Make no mistake: if He rose at all it was as His body; if the cells' dissolution did not reverse, the molecules reknit, the amino acids rekindle, the Church will fall.

别搞错：如果他能复活，那也只是他的肉体复活；如果细胞腐烂无法复原，分子无法重组，氨基酸也不能重新复苏，那教会就无处立足了。

Note that there is a difference between the left and right side (different spacing between the holes and edges) so pay attention when reassembling this one (you can't go wrong).

注意左边和右边有所不同的是洞到边的距离不同。等将来安装的时候要注意别搞错。

Make no mistake: Each generation's preferences are spurring unique restaurant design trends of their own.

别搞错，每一代人的喜好都会激发独特的属于他们自己的设计潮流。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。