别扭的

In his crossest humours, formerly, I liked him better than I do in his present curious mood.

他从前脾气虽很别扭，我还比较喜欢，总比他现在的古怪性情好。

In his crossest humours, formerly, I liked him better than I do in his present curious mood.

像他从前那种别扭脾气，我放比较喜欢他些，总比他现在的古怪心情好。

Don't stand too close –one of the things we learned from Seinfeld is that everybody gets weirded out by a close-talker.

不要站得太近——我们从宋飞身上学到的一件事情就是每个人当别人靠太近跟他说话时都会感觉别扭。

Even with women love men together can feel the relationship between the two good sex can do well, though, when stroppy comfortable sex, but won't feel so happy.

即使是同女人爱的男人在一起时都能感到，两人关系好时*才能做得好，两人闹别扭时*，虽然也感到舒服，但不会感到那么愉快。

On the other hand, its very likely to make my relations with Ruths family a trifle awkward.

可另一方面，这却能害得我跟露丝一家的关系更别扭。

The soldier was very uncomfortable,but at last he replied nervously ,"My name is Stone Breaker,sir."

那个士兵感到很别扭，但他最后还是紧张地回答：&长官，我的名字叫石头粉碎者。&

The soldier was ery uncomfortable,but at last he replied nerously ,"my name is Stone Breaker,sir."

那个士兵感到非常别扭，但他最后还是紧张地答道：&长官，我的名字叫石头粉碎者。&

The soldier was very uncomfortable, but at last he replied nervously『紧张地』,"My name is Stone Breaker, sir."

那个士兵感到非常别扭，但他最后还是紧张地答道：长官，我的名字叫石头？

The soldier was very uncomfortable, but at last he replied nervously『紧张地』,"My name is Stone Breaker, sir.

& [3]那个士兵感到非常别扭，但他最后还是紧张地答道：&长官，我的名字叫石头粉碎者。

Older goats, however, eventually learn to spread their legs apart or run in an awkward, stiff-legged shuffle.

不过，老羊儿最终学会要打开四条腿，或以别扭、腿部僵硬的动作逃跑。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。