别开生面

The experience in love enabled him to write out the most touching and sorrowful Ci.

他继承了詠物诗词的优良传统，又刻意创新，写出了别开生面的詠物词。

With Christian Dior and Chinese Contemporary Art, the UCCA once again reinvents a creative dialogue as vital and lively as the Chinese art scene.

在迪奥与中国当代艺术的推动下，尤伦斯当代艺术中心将倾力呈现中国艺术界又一次别开生面、意义非凡的创意对话。

As a master of traditional Chinese philosophy, Wang Chuan Shan inspection of the devas is spectacular and made a lot of enlightening insights worthy of our attention.

作为中国传统哲学的集大成者，王船山对天道的考察可谓别开生面，提出了不少富有启发性的洞见，值得我们关注。

A walk through the local wet market in the morning was an eye-opening experience – besides the usual fruit/vegetable seller, fishmonger and butcher, we saw vendor peddling sugar can, peeling water chestnuts, selling live ducks even Mandarin Duck! Didn't know it can be eaten!

翌日早上，我们到金砂公园旁边的菜市场走一圈，是一种别开生面的经历------这里除了常见的水果蔬菜档摊，水产鱼类档摊和鲜肉档摊外，我们还看见载著甘蔗条的单车小贩走过，也有卖荸荠的在给荸荠剥皮，卖活鸭的连斑羽青冠鸭也在售卖之列没想到这鸭是可以食用的！

The games, one of the worlds most unique sporting galas, are held every 4 years.

世界矮人运动会每4年一届，是全世界最别开生面的体育盛会之一。

The games, one of the world's most unique sporting galas, are held every 4 years.

世界矮人运动会每4年一届，是全世界最别开生面的体育盛会之一。

Yesterday worked in Guangzhou the safeguard bureau, the city personnel bureau holds "the imbark to train the university campus" at the start ceremony, some entirely new interaction link: Please come 3 success imbarks the university student and the enrolled students face-to-face "passes on valuable experience".

昨天在广州市劳动保障局、市人事局举行的&创业培训进大学校园&启动仪式上，有一个别开生面的互动环节：请来3位成功创业的大学生与在校生面对面&传经送宝&。

Kants introspection on metaphysics is novel, we should research it critically and hope , that we can get some voluable guidance .

康德对形而上学的反思别开生面，我们对之应该批判地考察，以望从中获得一些有价值的启示。

Soon there was an upside-down weatherman in Australia and costumed characters like Willard Scott in America… Then cam weather girls, and weathermen who knew more about comedy than meteorology.

不久，在澳大利亚也出现了一位别开生面的天气预报播音员和一些像美国威拉德·斯科特那样着戏装的人物……然后，又出现了天气预报女播音员和对气象了解不多的喜剧出身的男播音员。

Soon there was an upside-down weatherman in Australia and costumed characters like Willard Scott in America… Then cam weather girls, and weathermen who knew more about comedy than meteorology.

不久，在澳大利亚也出现了一位别开生面的天气预报播音员和一些像美国威拉德斯科特那样著戏装的人物……然后，又出现了天气预报女播音员和对气象了解不多的喜剧出身的男播音员。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。