别开生面

Notable is, archaize of an album of paintings this thread-bound book with cloth cover binding and layout, having sth new, made needlework culture and traditional and classical culture perfect tie.

值得注重的是，画册仿古本线装书以布面装帧，别开生面，将女红文化与传统经典文化做了完美的结合。

HSBC Holdings PLC was planning to kick off its push into the Russian retail market with a chic event Tuesday for Moscow's beau monde, in a specially erected tent up the street from the Kremlin.

汇丰控股有限公司(HSBC Holdings PLC，简称：汇丰控股)计划周二为莫斯科上流社会举行一场别开生面的活动，地点在离克里姆林宫不远的街上特意搭建的帐篷内，以此作为进军俄罗斯零售银行业的开场。

To hold more than one position or benefice at one time.

印度东部城市加尔哥达市的100多对夫妇正计划在该市的市长办公室外举行一场别开生面的抗议活动。

All shapes, breed and sizes of dogs converged on Bogota, Colombia Sunday for a special fundraising marathon.

周日，各种外形，种类和大小的狗会聚在哥伦比亚的波哥大来参加一场别开生面的马拉松比赛。。

The handling of the break new ground, and later has been widely replicated.

这些处理手法别开生面，后来被广泛仿效。

The author holds that economic analysis is very necessary for the research of constitutionalism. The analysis of constitutionalism can not be thorough and deep-going without economic determinist analysis; public choice analysis is most ch...

本文认为，经济分析对于宪政的研究十分必要，离开经济决定论的分析，宪政分析是不能深入的；公共选择分析是宪政分析最有特色的理论，是一种方法论的变革，对于中国宪政的研究和实践可以起到别开生面的作用。

During a different interview, for an art magazine, Paul was asked to comment on what he might recognize as the inspiration for his remarkable creations: So many of our most indelible moments are etched from the most fleeting instants in our life---a journey of chiaroscuroed moments, galleried images and sounds; tableaux tinged and recalled in a palette borne of our emotions.

在一次别开生面的采访中，有人问保罗他的杰出创新的动力和灵感是什么，他说道：生活中很多精彩的瞬间都被岁月磨蚀掉了，我喜欢扑捉，升华，破解这些精彩的瞬间于纸上。

Wang zhaomin was an outstanding painter in watercolours in our country. His works have noble pattern and artistic fascination arousing heartquake. Especially his still-life water color,breaking a new path, display an excellent new style.

王肇民是我国杰出的水彩画家，他的作品具有高尚的格调和憾人心魄的艺术魅力，特别是他的水彩静物画，别开生面，展现了一种不同凡响的新气派。

Most European and American family reunited at home, had big dinner, and then sat around burning fireplace, a total of harps singing, or the Syrian family reunion; to organize a spectacular Hoedown, all-night celebrating Christmas Eve is a happy, peace, Carnival Christmas Eve, the reunion of the night.

大多数欧美家庭成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐；或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜。

Based on this, the thesis reviews Foucaults inimitable conception of power.

在此基础上，考察了福柯别开生面的权力观。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。