别客气

Melanie: not at all, we're delighted to have you.

梅拉尼：别客气。你来了，我们都很高兴。

C:It's my pleasure. But I will miss you, Mr. Mill.

别客气。但米尔先生，我会很想念你的。

Remember to planish the rice, or your sushi will get baggy.

这个时候就随便自己的爱好了，想怎么放就怎么放，千万别客气，但也不能太多，紫菜会包不住的

Rex quizzically raised an eyebrow, but his only response was,"You're welcome, kid."

雷克斯困惑地挑起一条眉毛，不过他唯一的答复是，"别客气，小家伙。"

Comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches.

"别客气！我看看能不能弄几份三明治。"

"Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwiches."

"别客气！我看看能不能弄几份三明治。"

"Make yourself comfortable, I'll see if I can rustle up a few sandwich es."

"别客气！我看看能不能弄几份三明治。"

I hope you won't stand on ceremony.

我希望你们别客气。

I'll pay the bill, you don't need to stand on ceremony.

这顿饭我来付钱，你别客气了。

Please don't stand on ceremony , if you please.

别客气，请随便。你要点甜食吗？你要一碗汤吗？你想喝点什么？

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。