别墅的

Field started upwards, past the big but weary-looking drapers and clothing shops, the post-office, into the little market-place of forlorn space, where Sam Black was peering out of the door of the Sun, that called itself an inn, not a pub, and where the commercial travellers stayed, and was bowing to Lady Chatterley's car.

汽车已经经过了&威录敦&、&纳尔逊&、&三桶&和&太阳&这些咖啡酒肆，现在打&矿工之家&门前经过了，然后再经过了&机师堂&，又经过了新开的够华丽的&矿工之乐&，最后经过了几个新的所谓&别墅&而到了上史德门去的黝黑的路，两旁是灰暗的篱笆和暗青色的草原。

In the sunlight beautiful noon, in a luxurious villa, General Hawke plays a stringed musical instrument while in teaches own youngest son to sing that sacred song, in this violent storm, the singing sound resounds once more, When the evil soul arrives at the Arab League clone, The serby luo is driving away these dybbuks, Arrived at the hell bog, They soak in here, Felt them once to exert on the good people body's crime, One then has one is starting once again; humph!

在阳光明媚的晌午，一栋豪华的别墅里，霍克将军一边弹琴一边在教自己的幼子唱着那神圣的曲子，在这狂风暴雨中，歌声再次响起，当罪恶的灵魂来到阿克隆，塞比猡驱赶着这些恶灵，来到了地狱的沼泽，他们在这里浸泡，感受他们曾施加在善良人们身上的罪行，一便有一便的周而复始着

The pioneer of modern architecture Le Corbusier is a great architect. His greatness lies not only on his opposing against academism to raise the words of "architecture is the machine for living", but also on his extreme emphases on industry manufacture and machinery aesthetics; moreover, it lies on his set up of constitutive and aesthetic rules and criteria of modern architecture forms and on his pursuit and contribution to architecture forms, from the Villa Savoye to the Notre Dame du Haut.

现代主义建筑的先锋柯布西耶的伟大之处也许并不仅在於他反对&学院派&，提出&建筑是居住的机器&，也不仅在於他极端地强调工业制造和机器美学，更重要在於他建立起了现代建筑形态的构成和美的准则，在於他从萨沃伊别墅到朗香教堂一生都致力於建筑形态的追求。

This wild, eerily compact novel Roberto Bolao's first work available in English recounts the tale of a poor boy who wanted to be a poet, but ends up a half-hearted Jesuit priest and a conservative literary critic, a sort of lap dog to the rich and powerful cultural elite, in whose villas he encounters Pablo Neruda and Ernst Jünger.

这野生，怪异紧凑小说罗伯托博拉诺的第一部作品中英文版本，讲述了一个可怜的孩子谁想当诗人的故事，但最后还是半心半意的耶稣会教士和保守的文学评论家，是哈叭狗排序有钱有势的文化精英，在他们的别墅，他遇到巴勃罗聂鲁达和恩斯特荣格尔。

Type of real estate as a financial professional strong media "Capital Real Estate Securities Journal" joint "Mongo'mongo Bashang villa tidal animal husbandry held a large-scale lottery —" Look,"Journal of capital real estate securities" free smoke free house , to attract in this show all exhibitors, investors and a number of curious people, becoming the most popular show in the landscape.

类型的房地产作为一个金融专业的强大的媒体&资本房地产证券报&联合& Mongo'mongo坝上别墅潮汐畜牧业举行了大规模的彩票—&你看，&资本杂志房地产证券&免费无烟家，以吸引在此查看所有参展商，投资者和一些好奇的人，成为最流行的显示的景观。

It had already passed the Wellington, the Nelson, the Three Tuns, and the Sun, now it passed the Miners' Arms, then the Mechanics' Hall, then the new and almost gaudy Miners' Welfare and so, past a few new 'villas', out into the blackened road between dark hedges and dark green fields, towards Stacks Gate.

汽车已经经过了&威录敦&、&纳尔逊&、&三桶&和&太阳&这些咖啡酒肆，现在打&矿工之家&门前经过了，然后再经过了&机师堂&，又经过了新开的够华丽的&矿工之乐&，最后经过了几个新的所谓&别墅&而到了上史德门去的黝黑的路，两旁是灰暗的篱笆和暗青色的草原。

Under the ''Foreign Investment Industrial Guidance Catalogue'' promulgated jointly by the Ministry of Commerce (the "MOFCOM") and the National Development and Reform Commission in November 2004, the development and construction of ordinary residential units falls within the category of industries in which foreign investment is encouraged, whereas the development of a whole land lot and the construction and operation of high end hotels, villas, premium office buildings and international conference centres falls within the category of industries in which foreign investment is subject to restrictions, while other real estate development falls within the category of industry in which foreign investment is permitted.

在2004年11月商务部、国家发展和改革委员会颁布的《外商投资产业指导目录》中，普通住宅的开发建设归为鼓励外商投资的产业目录，而土地成片开发、高档宾馆、别墅、高档写字楼和国际会展中心的建设和经营归为限制外商投资的产业目录，同时其它不动产开发归为禁止外商投资的产业目录。

Based on this point and guided by the management principles of promise-keeping, credibility and uniformity, we treat every client well.

大专学历以上能吃苦耐劳普通话流利良好的沟通能力性格开朗富有爱心及高度责任感对自己的未来有美好设想的现代化人才具有很强的责任心和独立开展工作的能力；善于学习新事务有责任心勤劳用功自信诚信热爱互联网这个行业上海纽恩房地产经纪事务所隶属香港一含括房地产经纪公司营销代理公司办公家具制造和销售的集团公司；本公司专业提供企业客户租购办公房高档别墅及商铺的中介服务商业楼盘策划与销售代理在业界享有极佳的声誉。

Volume rate of only 1.0 of a purely modern waterfront building, hand in hand hydrophilic sightseeing elevator, walking the design and much independent, underground garage directly modules ,117-185 ㎡ house type of planning, and more outdoor space with three elegant garden home Housing, including the private courtyard at the end of row house design town, over 270 degrees independent of the luxury landscape Terrace Top jump to meet the life style of a variety of people to imagine.

容积率仅1.0的纯粹现代水岸建筑，携手亲水观光电梯，步行道设计栋栋独立，地下车库直接单元入户，117-185㎡的户型规划，多室外空间带入户花园的优雅三房，内含私有庭院的联排别墅设计底town，独拥270度景观阳台的豪华顶跃，满足了格调人群对生活的种种想像。

The experiment shows the growth speed of bacteria in damp environment is 50 times higher than that in dry environment. The towel heating rack can effienciently restrain the growth of bacteria in towel and underwear to play an important role in protecting the health of people. The quick-dry towel heating rack self-developed and manufactured by us is very widely used at house, department, villa, restaurant, hotel, bath centre, beauty parlor etc.

经试验证明细菌在潮湿的环境下生长速度是干爽环境的50倍左右，我们的产品能有效抑制毛巾、内衣上的细菌滋生，从根本上呵护家人的健康起到关键的作用；我公司自主研发生产的电热快干式毛巾架应用非常广泛，适用于普通家庭、高尚住宅、公寓、别墅、酒店、宾馆、医院、洗浴中心、美容院等场所。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。