别墅的

And the villatic group that serves as high-grade community, at present the most awkward reality is, circumjacent commerce form a complete set is not worth badly, although have Gu bid the far person that lift is complacent the " of " kosher nature at the life, but the people of fireworks of world of more need edible still is met spellbound the such inconvenience at the life.

而作为高档社区的别墅集群，目前最尴尬的现实就是，周边商业配套严重不足，虽有孤标远举者得意于生活的&清净自然&，但更多需要食用人间烟火的人们依然会茫然于生活的如此不便。

In addition to complete and perfect, but also absorbed the traditional Suzhou-style garden粉墙黛瓦,翘角cornices and so on, created a garden Xuzhou winding streets, courtyards deep mood, but also its non-mainstream products that form become a beautiful villa market landscape.

此外，以完成和完善，而且还吸收了传统的苏州庭园粉墙黛瓦，翘角飞檐等等，创造了一个花园徐州蜿蜒的街道，庭院深深的心情，但也非主流产品，成为一个美丽的形式别墅市场的景观。

The natural beauty remains, but the man-made amenities have fallen on hard times. Many of the stone mansions were turned into getaways for Communist officials and sanitariums for work units after the party's 1949 victory, and gradually sank into a state of often not-so-genteel disrepair.

如今，莫干山依然保持着当年的自然美景，但人工设施在动荡时期遭到了破坏。1949年共产党上台后，许多用天然石材建造的房屋成了领导干部的度假别墅和单位职工的疗养院，并逐渐被荒废，失去了昔日的风采。

Yet upon closer examination we see that perched atop the splotches of ink resembling mountaintops sit photographs of suburban villas and modern office high-rises, a depiction of an ever rapidly urbanizing countryside.

然而进一步的观察使我们发现照片上类似墨点的痕迹，好似坐在山顶上的郊区别墅及现代的办公大楼，展现了中国农村的飞速城市化。

I had a great collection of these postcards: That year alone he had been in Capri, Tangier, Marseilles, Berlin, and a villa in Fiesole which was too marvelous, and which was owned by his best friend, Conrad Vickers, the famous photographer.

我收集了一堆他寄来的明信片，光那一年他就到了卡普里、丹吉尔、马赛、柏林，还有位于Fiesole的一座&太&令人惊叹的别墅，是属于他的好朋友——著名摄影师Conrad Vickers的。

When I say my own circle, I mean by it, my three plantations, viz.

我所谓的活动范围，就是指我的三处庄园--我的城堡，我的别墅和我那森林中的圈地。

The special formative holiday bungalow has a resident space of 1200 square meters, including 10 sets of chicly suites of different styles, each of which has a hall holding 350 people and a outdoor activity site of about 8500 square meters.

这座特殊造型的度假别墅，有着1200平方公尺的住家空间，包括10间以上不同风格的别致套房，一间可容纳350人的大厅，和有着约8500平方公尺的户外活动场地。

Black Jack Pershing's 1916 pursuit of Pancho Villa into Mexican territory on Harley-Davidsons, Indians and Excelsiors to the deployment of motorcycles in both world wars, this book tells the fascinating tale of these machines from their 20th century beginnings to their current use by police departments and militaries throughout the world.

来自美国匹兹堡通过警用摩托车在1909年至将军约翰J &黑杰克&潘兴的16年追求潘科别墅进入墨西哥境内的哈雷Davidsons ，印度人和Excelsiors部署的摩托车在两次世界大战，这本书告诉迷人的故事，这些机器从20世纪开始，以他们目前使用的警察部门和军队在世界各地。

In an especially profitable year, both Weiss and Lerach personally made more than $16 million.Weiss, 71, is a high roller at casinos who collects Picassos, owns a five-acre waterfront estateon Oyster Bay, Long Island, and has a vacation condo in Boca Raton.

有一年利润特别好，Weiss and Lerach个人的收入都超过了1600万美元。71岁的Weiss在玩casino时赌注超大，他还收集Picasso的作品，在长岛的牡蛎湾拥有5英亩大小的水岸房产，在Boca Raton有度假别墅。

In addition, the city of goods traded last week an average price of residential 16,431 yuan / square meters, over the previous week rose 24 percent, mainly as a result of the Center City District traded rebound between the high-end properties in the outer ring purchase from pre-wait-and-see to the current buyers to enter the practical stage, and the external high-end villa such as "Shimao Hill" and "Palm Beach" of the transaction, last week pushed up the city's average commercial housing transactions.

此外，全市商品住宅上周成交均价为16431元/平方米，比前一周上涨了24%，这主要由于中心城区的成交回升，中外环间高端物业购房者从前期的观望到目前进入实际的购房阶段，以及外围高端别墅如&世茂山庄&和&棕榈滩&的成交，拉高了上周全市商品住宅的成交均价。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。