别墅的

"On another occasion," continued Steiner in still lower tones, Leonide got her tenor down to Montauban. She was living in the Chateau de Beaurecueil, two leagues farther off, and she used to come in daily in a carriage and pair in order to visit him at the Lion d'Or, where he had put up.

"还有一次，"斯泰内悄悄说道，"莱奥妮德把她的男高音歌手叫到蒙托邦①，她自己住在两法里外的博尔科的别墅里，她每天乘坐一辆两匹马拉的敞篷马车，到他下榻的金狮旅馆去看他，她在旅馆门前下车……车子停在那里等她，莱奥妮德一呆就是几个小时，一些人聚集在那儿观看那两匹马。"

The Mongroid （whom she'd also gone to vie w in his excremental kingdom） in the sewers,Venal Anatomica in the charnel h ouses,she in her father's mansion.

更何况 她很高兴这座城市里有三个怪物同时存在：下水管道里的孟格里德（她已经它的腐烂王国里见过这个肮脏的怪物了），墓地里的卫奈尔·阿纳托米卡，以及参议院别墅里的她。

One does not boast about one's purchase of a beautiful Cotswold cottage 14 or even a chateau 15 in France: one moans about the awfulness of the estate agents, the carelessness of the removal men, the obtuseness 16 of the local builders or the dire state of the plumbing 17, roof, floors or garden.

一个人不会夸耀自己买了英国西南部科茨沃德的漂亮别墅，或甚至买了法国的一处庄园，而是会对房地产中介商难以容忍的行为，对搬运人员的粗心大意，对当地建筑人员的迟钝以及管道铺设、屋顶和地板、花园等情况之糟，怨声载道，很不满意。

With a family as the core Daru Guoguang New focus on the development of several properties for sale, Fuzhou West Second Ring plate will soon be a long month for the West Fuzhou large plate; Harbor in the city, such as market driven, fast security plate is about to rise continuation of the East Fuzhou large plate territory; this year and next year, will take to the streets around the development of acres of blue sky and clouds as the lead of a number of villa properties for sale, which will be formed by the Fuzhou section of another noble estate; With Shun Wah, Minfa developers, such as presence, Shing Mun plate will soon become the new hot spot.

一个家庭为核心的达鲁光新的重点放在发展若干性质出售，福州西二环板不久将是一个漫长的一个月西方福州大板；港口城市，如市场为导向，快速安全板即将崛起继续东福州大板领土；今年和明年，将走上街头，围绕发展英亩的蓝天白云作为牵头的一些别墅出售物业，这将形成由福州一节另一个崇高房地产；随着顺华，闽发开发，如存在，城门板不久将成为新热点。

The ruling junta's staunchest foe was consigned to another 18 months of detention at her home, as punishment for a bizarre incident in May when an American eccentric swam to her lakeside villa.

这位军政府顽强的敌人又得在家忍受为期18个月的软禁。会受到如此惩罚还因为五月份的那件怪事。今年五月份，一名古怪的美国男子游泳至昂山素季的湖畔别墅，而当时昂山素季还处于软禁中。

I pulled the old, knotted, pine door and peeped inside, squinting my eyes to see through the floating dust and clutter of the villa's main entranceway.

我拉开那扇旧的松木门，还能感受到粗糙的树疤痕，斜着眼睛往里看。我看到的是漂浮在空中的尘埃，和别墅门廊里的凌乱摆设。

"The Triumph of Galatea " is a fresco for the villa of Farnese a Roman noble. This is a 19th century copy of the original.

该拉特亚的凯旋》，是拉斐尔为罗马贵族法尔内塞的别墅制作的一幅壁画，我们在这里看到的，是它的19世纪复制品。

Plant with terminal racemes of showy white to pink or purple flowers; the English cottage garden hollyhock.

末端的总状花序为艳丽的白色到粉色到紫色的花的植物；英国别墅花园里的蜀葵。

Dollars to buy a record high price of London Kensington Palace Gardens mansion; Although a man-made islands, Dubai has not yet completed the house, has given way to the European soccer star to get a higher price speculation; While in Bangkok, the construction of 50 apartment projects, the Thai middle class caused great concern …… However, with rising interest rates, global signs of cooling down the real estate market, or continue to appear.

虽然印度钢铁大王拉克希米米塔尔4月份花128万美元购买的纪录高价格的伦敦肯辛顿宫花园别墅；虽然人造群岛，迪拜尚未完成的房子，已经让位于欧洲足球明星，以获得更高的价格投机；在曼谷期间，建设50个住宅项目，泰国中产阶级造成极大关注……但是，随着利率上升，全球降温迹象的房地产市场，或者继续出现。

Featuring two game modes, more than 40 unique butterflies, and addictive fun in a serene setting, Mariposa is an enchanting getaway of puzzling pleasure!

它拥有两个游戏模式， 40多个独特的蝴蝶，和上瘾的乐趣在一个宁静的环境，马里波萨是一个迷人的度假别墅令人费解的高兴！

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。