别墅的

Frank, together with his Spanish wife Pilar Gonzalez-Herraiz, a fellow graduate of the London Architectural Associate, are involved in designing one of eight show houses to help the developer conceptualise his Asian vision for the 45 villas in Phase 1 of the project.

林履发和他来自西班牙的妻子冈萨雷斯都毕业于伦敦设计师联合会，他们设计8栋单体中的一栋，使开发商眼中亚洲的视角成型。一期共有45栋别墅。

The Fuehrer himself had sent most of the members of his household staff to Berchtesgaden ten days before to prepare his mountain villa, the Berghof, for his coming.

十天以前，元首本人已把他的大部分侍从人员打发到伯希斯特加登去收拾他的山间别墅伯格霍夫，等候他的到来。

But this is the case in Simon Mawer's eighth work of fiction,"The Glass Room", which is inspired by the Tugendhat Villa in Brno and spans 60 years of Czechoslovakia's turbulent history.

但这确实在西蒙·马维尔的第八本小说《玻璃屋》中出现了，其创作灵感源自伫立在布尔诺市的历经60年捷克风风雨雨的图根哈特别墅。

But this is the case in Simon Mawer's eighth work of fiction,"The Glass Room", which is inspired by the Tugendhat Villa in Brno and spans 60 years of Czechoslovakia's turbulent history.

但这确实在西蒙马维尔的第八本小说《玻璃屋》中出现了，其创作灵感源自伫立在布尔诺市的图根哈特别墅，描述了捷克历时60年的风风雨雨。

The cool green precision of the canopy gave each house the aspect of an English country eatate arrayed with sycamores, a french chateau lined with Lombardy poplars or an ante-bellum Southern mansion entered through a corridor of live oaks.

树冠的绿荫如伞盖般，给底下各家各户带去丝丝凉爽，正如英伦诸家那排列的梧桐树，法兰西别墅旁伫立的拉波德白杨或是南北战争钱南部大楼周围走廊般的栎树林。

Pool Mansion : The Travancore Heritage has 2 pool mansion suites with private pools set in independent villas, with air conditioned spacious bed room, a drawing room and sit-out or verandah with rich period furniture and all modern amenities of attached toilet with lavish fittings with 24 hours cold/hot water showers.

Room Facility：池大厦：该Travancore遗产有2个游泳池大厦套房与私人游泳池一套独立别墅，有宽敞的床空调室，会客厅和静坐或阳台具有丰富的家具和所有现代设施的重视厕所与奢华配件24小时冷/热水淋浴。

However, when a top-secret assignment comes up and Simon is asked to investigate Will's involvement in a military operation that went horribly wrong some years back in Djakarta, Simon finds himself on his way to the Villa Golitsyn for a much needed vacation.

然而，当西蒙正在去戈利钦别墅进行一次他认为非常有必要的度假时，一项绝密任务被派到他头上，他要调查前些年一次牵连到威尔的军事行动——那次行动在雅加达犯下了可怕的错误。

He said that Dodi spoke to him of plans for the couple to settle in Paris at Villa Windsor, where Edward VIII and Wallis Simpson lived in exile after his abdication.

他说，多迪以他的计划，该对夫妇定居在巴黎举行的温莎别墅，其中爱德华八和瓦利斯辛普森住在流亡后，他的退位。

Much of the art was even quite stale: Antonio Guardi's beautiful 18th-century "View of the Villa Loredan at Paese", presented by Simon Dickinson, a London dealer, was on its fourth Maastricht visit, after a winter with another dealer and no buyers in New York.

比如伦敦艺术商西蒙·迪金森带来参展的&洛雷当乡村别墅风景&。这幅由安东尼奥·格瓦尔基（注：似应弗朗西斯科·格瓦尔基，威尼斯风景画家）绘于18世纪的杰作，已经是第四次出现在马斯特里赫特的会场上。

The Rose Hall Villa is the residence of the white sorceress in the Jamaican Montego Bay.

玫瑰大厅别墅是牙买加Montego海湾中的白色女巫球场的住所，据称那里时常有Annee Palmer的幽灵出没。

I can still vividly recall the impressive scenes you gave. You were among my friends and relatives who accompanied me from my house to the seaport and when the porters were slow to show up, you obligingly carried my suitcase for me.

你对我的种种感人情意，使我记忆犹新，那天你随着我的亲友从家里送我上轮船，搬运工迟迟不来，你毅然替我提着皮箱上船。

St. Nicholas became the patron saint of Russia, where he was famous for his red cape, flowing white beard, and bishop's mitre.

圣尼古拉成了俄罗斯人的守护神，在那里，他以身披红斗篷，留着飘逸的白胡须，戴着主教法冠而闻名。