别墅的

I found two pots of very good succades, or sweetmeats, so fastenedalso on the top that the salt-water had not hurt them; and two moreof the same, which the water had spoiled.

我在树林里保留了一条弯弯曲曲的小径，其他任何地方都走不进来。我告诉他，这是我的城堡和住宅，但是，像许多王公贵人一样，我在乡间还有一所别墅。

It details how Microsoft has built into Vista the "trusted computing" ability to lock down Office files via DRM such that no unauthorized document reader will be able to decrypt and read them.

但细节如何已经建成别墅微软的&可信计算&的能力，这种锁定权限，经档案处不准擅自解密文件和读者能够阅读。

We snorkelled on it several times as well as diving - by the end of our stay we had actually dived the entire reef - the tip furthest from the water bungalows is especially rich in beautiful coral while near the water bungalows you woud swear you were in a tank the fish are so plentiful and big!!

我们做过几次浮潜也潜水了--在我们入住后期我们确实潜入了整个礁--最远端，水上豪华别墅那儿有特别丰富的漂亮的珊瑚，在它附近你会断言你是在水箱里，鱼又多又大。

It's said to have an outdoor theater, a large swimming pool and a garage for Clooney's motorcycles.

据说别墅拥有一个户外剧场、一个大型游泳池，还有一个专为克鲁尼的摩托车准备的车库。

Geneva, as a pair of mountains and water, Panorama Park and numerous flower beds. Clipper offers elegant villas and an international city feel.

日内瓦像一副有山、有水、有公园和无数花坛的全景图，雅致的别墅和帆船给人以国际都市之感。

Users must walk through a dense forest of saguaros, ocotillo and Paloverde trees before seeing the house unfold in the landscape and ultimately arriving at the sculptural entry stairs.

穿过茂密的仙人掌森林，墨西哥刺木和假紫荆树，才能够看到这座别墅，穿过入口的楼梯雕塑进入内部。

Room - We had beach villa in about the middle of the island - very nice - very comfortable bed - but watch for the wooden edge - Room could do with more lightling and maybe another mirror or picture on the wall .

房间 -我们曾在对该岛中部海滩别墅-很好-非常舒适的床-但要小心的木边-客房可以用更lightling另一面镜子，也许或图片在墙上。

As Langdon and Sophie drove the armored truck up the winding, poplar-lined driveway toward the house, Sophie could already feel her muscles relaxing.

装甲车顺着那条两旁排列着白杨树的蜿蜒车道驶向别墅。索菲觉得浑身紧绷的肌肉放松了下来。

In appreciation to you support to our Charity Sales in benefit of Christina Noble Children's Foundation, the customer with biggest purchase during the charity sales period from now to 17th Dec 2009, will win a 4 days 3 nites stay + 2 way airport transfer to Tropical Vacation Villa in Philippines!

为了感谢你支持我们的义卖，在造福儿童基金会&Christina Noble Children's Foundation &CNCF，从现在到2009年12月17日，最高的慈善购物金额客户将赢得人菲律宾-苏比克 Tropical Paradise Village 4日3夜粉之度假别墅住宿+来回机场接送！

VBH holding AG mainly deals with hardware of window, door and furniture etc, the main focus is top grade buildings, such as office buildings, hotels, apartments, villas and shopping malls etc. With continuous 30 years' developments, VBH Holding AG has set up more than 33 subsidiaries and 100 rep offices all over the world.

产品系列包括窗、门，家具的金属部件等，主要集中在高档建筑物，例如高档写字楼、宾馆、高档公寓、别墅、购物中心等方面，经过 30年的发展VBH已经在世界各地拥有33家子公司和100多个办事处。

Prima rily, the prime crimina l's crime has nothing to do with lime and overtime.

首犯的犯罪基本上与石灰和加班无关。

Some would fail and some would prosper,some would die and some would kill,some would thank the Lord for their deliverance, and some would curse John Sutter's Mill.

有人无功而返，有人心遂所愿；有人长眠异乡，有人图财害命；有人将感激上帝解脱了他们，有人会诅咒约翰萨特的磨房。