别墅

Taking the air at her countryside villa, a highborn lady spreads her sumptuous golden gown about her while surveying the weathered urns, sculpted topiaries and rambling English roses of her meticulously tended garden.

呼吸着她的乡村别墅的空气，这位出身名门的女士在她周围展开她华丽的金色长裙同时环视着她的细心照顾着的花园里的风化的瓮，修剪了的灌木和蔓生的蔷薇。

And he had a villa at Richmond, overlooking the river, with trellises of red roses; and Mademoiselle used to pick one every morning and stick it in his buttonhole.

他在里奇蒙德有座临河的别墅，院中搭着玫瑰花架，那时每天早上法国小姐都摘一朵花别在他的胸前。

The views from the hotel are very nice but there are other places that offer even better vies.

我住在一个带有温泉的别墅房间，但是并没有给我留下什么很深的印象。

I now have yachts, a country mansion, jewelry,and every luxury you can think of.

现在我有游艇、一座乡村别墅、珠宝，以及你能想到的一切奢侈品。

In fact, he told me more about cars, yachts and houses than anything to do with this actual business of his.

事实上，他告诉我的更多的是汽车、游艇和别墅，而绝口不提与他真实商业有关联的任何东西。

The different expectations of service in homes, offices, yachts and villas.

期望在家庭的不同服务，写字楼，游艇和别墅。

I suppose you're going out to look at those cottages.

我猜想你们马上就要出去看看那些别墅了。

I see many cottages around the lake.

我看到湖边有许多别墅。

Widely used in villas, landscape, outdoor recreation piers, bridges, furniture and other fields.

广泛用于别墅、园林景观、户外休闲码头、桥梁、家具等领域。

When I say my own circle, I mean by it, my three plantations, viz.

我所谓的活动范围，就是指我的三处庄园--我的城堡，我的别墅和我那森林中的圈地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。