别墅

Are the signorine staying long at the Villa Esmeralda?

小姐们要在埃姆拉达别墅久住吗？

Over the last decade or so, the hoteliers Tim and Kit Kemp have created a small empire of country-house hotels designed for urban sophisticates.

大约在最近十年，酒店业者蒂姆和吉特凯普专门为城市老古董们创建了一个小的乡间别墅风格的酒店帝国。

Yet upon closer examination we see that perched atop the splotches of ink resembling mountaintops sit photographs of suburban villas and modern office high-rises, a depiction of an ever rapidly urbanizing countryside.

然而进一步的观察使我们发现照片上类似墨点的痕迹，好似坐在山顶上的郊区别墅及现代的办公大楼，展现了中国农村的飞速城市化。

Roman architects stuccoed the rough stone or brick walls of monuments such as the baths at Hadrian's Villa.

罗马建筑师用灰泥来装饰大型建筑的粗糙石头或砖，如哈德良别墅的浴室。

Roman architects stuccoed the rough stone or brick walls of monument s such as the baths at Hadrian's Villa.

罗马建筑师用灰泥来装饰大型建筑的粗糙石头或砖，如哈德良别墅的浴室。

Roman architect s stuccoed the rough stone or brick walls of monuments such as the baths at Hadrian's Villa.

罗马建筑师用灰泥来装饰大型建筑的粗糙石头或砖，如哈德良别墅的浴室。

Roman architects stuccoed the rough stone or brick walls of monuments such as the bath s at Hadrian's Villa.

罗马建筑师用灰泥来装饰大型建筑的粗糙石头或砖，如哈德良别墅的浴室。

Roman architects stuccoed the rough stone or brick wall s of monuments such as the baths at Hadrian's Villa.

罗马建筑师用灰泥来装饰大型建筑的粗糙石头或砖，如哈德良别墅的浴室。

Apartment Rental, Villas, Rooms, Sublet, Daily Rent, Short Term lease. Not Just Sublets!

北京、上海及全国各地酒店公寓、别墅、四合院、商业地产；分租、日租、短租，我们不仅仅是分租！

I had a great collection of these postcards: That year alone he had been in Capri, Tangier, Marseilles, Berlin, and a villa in Fiesole which was too marvelous, and which was owned by his best friend, Conrad Vickers, the famous photographer.

我收集了一堆他寄来的明信片，光那一年他就到了卡普里、丹吉尔、马赛、柏林，还有位于Fiesole的一座&太&令人惊叹的别墅，是属于他的好朋友——著名摄影师Conrad Vickers的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。