别卜西

Leader of those Armies bright, Which but th' Onmipotent none could have foyld, If once they hear that voyce, thir liveliest pledge Of hope in fears and dangers, heard so oft [ 275 ] In worst extreams, and on the perilous edge Of battel when it rag'd, in all assaults Thir surest signal, they will soon resume New courage and revive, though now they lye Groveling and prostrate on yon Lake of Fire, [ 280 ] As we erewhile, astounded and amaz'd, No wonder, fall'n such a pernicious highth.

" V2：撒但这样说后，别西卜答道："除了全能者，谁也不能战胜的，光辉的三军首领呀，他们正在恐怖和危险中切望生命的保证，他们一听到您的声音，马上就会重新鼓起勇气，振奋精神，他们往常在激战中陷于苦斗时，在危急的前线进行冲锋时，总是听您可靠的号令的；现在，他们匍伏偃卧在火湖里，跟我们刚才一样，惊魂、失魄，那也难怪，从那么高的天上摔下来！

Because all of you say that I cast out devils through Beelzebub.

因为你们说我是靠著别西卜赶鬼。

And the teachers of the law who came down from Jerusalem said, He is possessed by Beelzebub !

22从耶路撒冷下来的文士说，他是被别西卜附着。

I say this because you claim that I drive out demons by Beelzebub.

因为你们说我是靠著别西卜赶鬼。

He who had come to break the power of Satan would be denounced as Beelzebub.

他来是要摧毁撒但的权势，却要被斥为别西卜。

And the teachers of the law who came down from Jerusalem said, He is possessed by Beelzebub!

从耶路撒冷下来的文士说、他是被别西卜附著。

The Prince of heaven was called Beelzebub, and His disciples will be misrepresented in like manner.

天上的君王既被人辱骂为别西卜，他的门徒也必照样被人诬蔑。

If the head of the house has been called Beelzebub, how much more the members of his household!

10：25 学生和先生一样、仆人和主人一样、也就罢了。人既骂家主是别西卜、何况他的家人呢。

15 But some of them said, By Beelzebub, the prince of demons, he is driving out demons.

11：15 内中却有人说、他是靠著鬼王别西卜赶鬼。

Beelzebub has the devil put aside for me, for me, for me!

别卜西已经为我把魔鬼准备好

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。