别克

The old Psalms have quavered for us with a new pathos as we sat by our "Babel's stream," and have sounded for us with new joy as we found our captivity turned as the streams in the South.

当我们坐在「巴别」溪畔，古克的诗篇，为我们唱出了新的感人的调子，给我们带来新的喜悦，其时我们发觉囚禁我们的地方，变成了南方的溪流。

"I say!" remonstrated Fledgeby,"Don't break out"

&我说，&弗莱克贝抗议说：&别发火呀。&

I wish, Alicia, you were not so fond of ridiculing Bob," Sir Michael said, gravely."

艾丽西亚，我倒希望你别那么喜欢嘲弄鲍勃，&迈克尔爵士严肃地说道。&

Then fare you well, sweet Cragie Hills, where often times I've roved

别了，我曾时常漫游过，那可爱的克雷吉山

Then fare you well, sweet Craigie Hills, where often times I've roved

别了，我曾时常漫游过，可爱的克雷吉山

But still i''m havin memories Of high speed when the cops crashed, As i laughed Pushin the gas when my Glocks blast We was young and we was dumb but we had heart In the dark, where we survived through the bad parts Many dreams is what i had, and plenty wishes, No hesitation in extermination of these snitches And these bitches, they still continue to persue me A couple o'' movies, Now the whole world is tryin to screw me Even the cops tried to sue me So what can I do, but stay true, Sippin 22''s of brew And now the media is trying to test me, Got the press asking questions, tryin'' to stress me Misery is all I see, thats my mind state My history with the police Would shake the crimerate My main man had two strikes slipped, Got arrested and flipped, He screamed "Thug Life!"

但是，我仍记得那些警察撞车时的疯狂速度。当我的格洛克响起冲击着汽油，我笑了，我们那时年幼笨拙，但我们有心。我们在黑暗中度过了艰难岁月，许多梦想是我曾经拥有的，还有许多愿望。要灭绝这些告密者，我没有一丝犹豫。这些贱人，他们仍不放过我。像一些电影情节，如今全世界都要置我于死地，甚至警察也试过起诉我。因此，我别无他法，只能保持真诚的心。啜饮着陈年好酒。如今媒体要考验我，新闻界不断问问题，不遗余力要加压于我。我眼前全是痛苦，那是我的精神状态。我和警察以前的过节，将会动摇the crimerate 。我的一个重要的人栽在两次罢工中，被拘捕，扣上了手铐。他大叫，生活太恶心了！

You know that Klose is has the best somersaults and he deserves some kind of award for this.

你觉得克洛泽空翻很棒，他甚至应该受到奖励。别翻了，我怕他旧伤复发，orz

In the conversation just alluded to, Astor tells Sulk:"Never mind, your place too low for anybody to dispute with you for it."

暗示后的谈话中，雅斯特告诉索克：&别介意，你的地位低下在任何人眼中都是不对的。&

Both slept in camp that first night, Jack already *****ing about Joe Aguirre's sleep-with-the-sheep-and-no-fire order, though he saddled the bay mare in the dark morning without saying much.

第一个晚上，他们都在野外露宿，杰克记得 Joe Aguirre 的命令：和羊群睡在一起，别点火，因此他什么都没说，在昏暗的晨光中安顿好了母马。

You'll stop fooling around with Mike if you don't want to have your ayes scratched out!

如果你不想挨顿揍，就赶紧别再跟迈克鬼混在一起！

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。