别克

Don't bother Mike. He's mulling over a problem right now.

别打扰麦克，他正在仔细琢磨着一个问题。

In conclusion my recommendation is don't worry, study hard and enjoy your time in Newark.

最后我给大家的建议是别担心，努力学习，享受在纽渥克的时光。

CLAIRE: Don't worry, I gave him a little caffeine: he'll perk up.

克莱尔：别担心，我给了他一点咖啡因：他会精神抖擞的。

"Don't be stupid," said Poke."He's *in*."

"别傻了，"普克说，"他已经加入我们了。"

Well I'll always be a punker in here, Al. Make no mistake.

我一直都是个庞克乐手，艾尔别搞错了

Rex quizzically raised an eyebrow, but his only response was,"You're welcome, kid."

雷克斯困惑地挑起一条眉毛，不过他唯一的答复是，"别客气，小家伙。"

To travel by the usual route to Moscow was not to be thought of, and the circuitous route which Princess Marya was obliged to take by Lipetsk, Ryazan, Vladimir, and Shuya was very long; from lack of posting horses difficult; and in the neighbourhood of Ryazan, where they were told the French had begun to appear, positively dangerous.

走往常经过莫斯科的那条路想都别想，因此玛丽亚公爵小姐必须选择的迂回的路是：取道利佩茨克，梁赞，弗拉基米尔和舒亚。这条路很长，因驿马不是处处都有，所以又很艰难，同时，在梁赞附近已出现法国军队，甚至还有危险。

You show me ID, or I'll get Storm Saxon on your ass.

别跟我扯淡，给我看证件要不然我让暴风萨克森给你好看

What a schmuck -Don't worry, Chris. You're gonna be fine.

真够笨的-别担心，克里斯，你会好的

Don't wait any longer.Pass judgement on me and give Shylock what he wants.

别再等了。对我宣判吧，把夏洛克要得到的东西给他。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。