别了

So when Mr Yushchenko signed a law to increase public-sector wages, the fund had little choice but to suspend the final $3.8 billion tranche.

所以，当尤先科签署了帮助提高公务员工资的法律文件后，该基金除了暂停提供最后38亿美元贷款额以外，也别无他法了。

At this moment the door came the voice: Stop shouting or I do not it!

&这时候门外传来一声：&别喊了，再喊老子不去了！

Certainly,the inovation not equal to fandangle.it refer to provid mor convenient and comprehensive service.for the public toilet ,the chatting service is so ridiculous and the food package are even more.

当然，创新不等同于胡闹。它应该是基于行业职责所需，提供更为便捷周到的服务。对于公厕而言，提供陪聊服务的确是太雷人了点，更别说是提供&便餐&了。

Don't go out in the sun─get a fake tan from a bottle.

别顶着太阳出去了，擦点棕褐色油装作太阳晒的就行了。

"Hurry and get done! Don't stop to quirk your little finger and simper over your plate, Amy," cried Jo, choking on her tea and dropping her bread, butter side down, on the carpet in her haste to get at the treat.

&快点吃饭！别停下来弯起你的小手指边吃边傻笑，艾美，&乔嚷道，她因为急不可耐地要听信，被茶噎了一口，涂了奶油的面包也掉落到地毯上。

On the evening before the accident, Ming-Bao Zhang Jinsheng Road, with others in a restaurant for dinner, drinking the liquor, still driving brands Su ATH900 Buick LaCrosse car trip, after which led to the tragedy.

30日晚出事之前，张明宝与他人在金盛路一饭店吃饭，在饮用了白酒后，仍驾驶牌号苏ATH900的别克君越车出行，之后酿成了惨剧。

Note that state triggers aren't the same as state-based effects. A state-triggered ability doesn't trigger again until the ability has resolved, has been countered, or has otherwise left the stack.

注意：别把「状态触发」和「依状态而生的效应」搞混了）产生了状态触发式异能之后，除非是结算、被反击或因其它缘故离开堆叠，否则都不会再度触发。

Though I try my best to persuade him to stop smoke,he could not make up his mind.

虽然我尽力劝他别抽烟了，他还是下不了决心。

If I sleep when you talking,don't think it's implite,it's for I am tired.

要是你讲著话时我睡著了，可别以为是不敬，我太累了。

If I fall into sleep when you are talking, don't take it as being impolite, because I am too exhausted.

要是你讲著话时我睡著了，可别以为是不敬，我太累了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！