别了

Thank the flame for its light, but do not forget the lamp holder standing in the shade with constancy of patience.

感谢火焰的光明，但是别忘了执灯人，他正坚韧地站在黑暗之中想起了，明天即将告别的新东方老师

When in Europe, be sure to hit all the famous landmarks.

到了欧洲时，别忘了要走访所有著名的地标。

And began to pelt them with stones.They killed several of them, when one of the Frogs, lifting his head

有几只青蛙毙命了，这时有一只青蛙从水里钻出来，对孩子们喊道：别扔了！

Well,what I said doesn't mean that we could succeed in everything.After all,we are human-beings.We must accept that there are real limites to our abilities.Like me,I did take part in many contests but never won a prize.Be a nanny?Oh don't mention it again!

哦，我所说的，并不意味着我们能够成功的一切…毕竟，我们是人间我们必须承认，有真实的limites到我们的能力像我这样的人，我参加了很多比赛，但从不获奖了成为一名保姆吗哦，别客气！

I have no sympathy for any of you feculant maggots, and no more patience to pretend otherwise.

我不会再同情你们这些废物了，也别再给我假装耐心了。

Bryan Laurenson, guitarist, and Jonathan Bucklew, drummer (who took the place of Rusty, ex-drummer of Copeland and drummer on Beneath Medicine Tree) give the band an original sound.

颠着末稳重的考虑会商咱们作出了一个极为坚苦的决定，是时候该向COPELAND作别而咱们各自走向人生的另一条道路了。

Mirs lazy sparrow advised not practicing, almost on the line.

懒惰的麻雀劝大鹏别练了，差不多就行了。

Fracture healing was eventually achieved in 18 non-unions (95%). Complications following exchange nailing occurred in 11 fractures (58%), in which further surgery was required (four repeat exchange nailings, two Ilizarov frame applications and five nail removals).

最终18侧别的骨不连达到了愈合，占95%。11侧别骨折（58%）在换钉后产生了并发症，并需要进一步手术，其中4例需要再次换钉，2例上Ilizarov外固定架，5例取出髓内钉。

For summer windsailing action, don't forget to cheer on Hong Kong Gold medalist windsurfer Lee Lai-shan at her fourth Olympic performance in Athens this August.

就夏季风帆滑板比赛而言，别忘了在今年8月为香港风帆冲浪金牌选手李丽珊的表演加油，她已经是第四次参加奥运会了。

I am counting on you. Wardog, don't lose our ship.

全部交给你们了，Wardog，别丢了我们的船舰啊。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！