别了

With the new compositions on this recording, Urna maintains the dignity and the spirit of a Mongolian while embracing a newly-emerging identity as a "world citizen."

感动ING~听了这歌但是不知道什么语言的，千万别对人说是藏语或者什么什么语啊。。。是蒙语哦，纯纯的蒙语。。歌词大意是唱了自己的家乡和以及对母亲的思念。

Remember, only eleven players can take to the field, and using the likes of Eduardo and Vela would be like having new signings.

别忘了，只有11个人可以上场，而用爱德华多和贝拉这样的球员将会如同有了新球员加盟一样。4-4-2适合于高进攻节奏的比赛和年轻的球员。

Sichuan, and other equipment, the early morning wakening you!

四哥，别装了，你早醒了吧！

I sobbed and wept so that my eyes were almost blind; and the ruffian you have such sympathy with stood opposite: presuming every now and then to bid me ''wisht'', and denying that it was his fault; and, finally, frightened by my assertions that I would tell papa, and that he should be put in prison and hanged, he commenced blubbering himself, and hurried out to hide his cowardly agitation.

我哭得我的眼睛都要瞎了，你非常同情的那个恶棍就站在我对面：竟敢时不时地吩咐我'别吵'，而且否认是他的错；最后由于我断言我要告诉爸爸，而且他一定要被关在牢狱里，还要被吊死。他怕了，自己也开始哭起来，又连忙跑出去掩盖他那怯弱的感情。

"Come on! Quit yanking me!

解释为：好了，别再和我开玩笑了

Come on, quit yanking me!

少来了，别整我了。

Let's not drag out this discussion, we've got to reach a decision .

这场讨论别拖下去了，我们得作个决定了。

Do not be impatient, emma; it will all come out too soon.

你别担心，也不用追问了，到了那儿你自然会明白一切的，简直是无法说清楚的事，但是，嘘，小声点儿

Come off it,they must have known what was going on .

别胡说了，他们肯定知道是怎么回事了。

It's okay.- Don't cry. Magda be back tomorrow.

没事了 -别哭，梅格明天就回来了

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！