别了

I have quitted that idea ,don't mention it.

我已经放弃这个想法了，别再提了。

I have quitted the idea, please don't mention it any more.

我已经放弃这个想法了，别再提了。

So I'd highly recommend you reacquaint yourself…with the chapter on antidotes.I'll tell you more about bezoars in our next class.

我建议，好好预习，解药的那一章，下堂课我给大家分析讲解粪石，好了，下课，艾利，别忘了你的老鼠尾巴，啊，魔药学王子来啦！

Buick had the future clearly in sight when they produced the ''48 Roadmaster.

当他们生产了 1948 Roadmaster 的时候，别克有了明确的目标确认未来发展方向。

Play the Game. You were cheated or unfairly smeared. Welcome to the real world.

玩游戏。你被不公平对待了，但是别被它打败了。

Moreover, there are a few stuporous Chinese people who admire Japan blindly look exactly like some contemporary betrayers. So I want to call out loudly here, Never forget that beneath the feet of all Chinese people is the earth which was soaked with full of blood of our countrymen killed by the Japanese intruders!

更令人无法容忍的是，个别麻木的中国人，盲目地崇日媚日，活脱脱一副当代汉奸的嘴脸，我想大声疾呼：别忘了，每一个中国人的脚下，都是饱含曾经浸透了被日寇屠杀的同胞们的血的土地！

Yan Jidaos Ci is full of sorrowful tone, which is revealed not only in the expression of separation, lovesickness after separation, unrecognizing of his talents, reluctance of official career and regret of time passing, but also in the use of such sorrowful words as resentful, discontented, wretched, worn, cold, cool, illusive, empty and tearful. In order to display this kind of sorrowful tone Yan Jidao employs many patterns of techniques, such as melting emotions into settings, hints by motions, contrasts and progressively deepening.

晏几道的词作中充满了感伤情调，这表现在写离别、别后相思、怀才不遇、宦海思归、慨叹光阴易逝的词作中；也表现在恨、怨、残、破、寒、凉、虚、无、泪等富有感伤气息的词语的运用中；为了表现这种感伤情调，小晏还运用了多种多样的表现手法，如借景抒情，通过人物和行为来暗示，对比，层层深入等。

If I fall asleep when talking to you, I don't me unrespect you, but I am too tired.

要是你讲著话时我睡著了，可别以为是不敬，我太累了。

I am too tired to fall asleep when you speak,never meaning to unrespect you .

要是你讲著话时我睡著了，可别以为是不敬，我太累了。

However to cater to had already been used to the talking motion picture audience, Chaplin started "Light of from the Urban" to choose compromise photography means that that was the photography contains the sound "silent ", but was not in the traditional significance to the unsilvered glass.

然而为了迎合已经习惯了有声片的观众，卓别林从《城市之光》开始选择了一个折中的拍摄办法，那就是拍摄包含声音的&无声片&，而不是传统意义上的对白片。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！