别了

You are guests that come to the home of a host who tidy up his room and welcome you warmheartedly. And shouldn't you show friendship and kindness at the point?

你是客人，你来别人家，对方非常努力的打扫了房间，很热情的接待了你，这个时候，你不应该表现出友好和善意吗？

But his well-cut suit, his two-tone shirt, his solid gold cufflinks, his heavy, premium wristwatch, his don'twaste- my-time stare, all say: I've been the boss for 17 years.

但合体的西装、精致的双色衬衫、着实的金袖扣、沉甸甸的名表，和他那"有话快说，别浪费我时间"的眼神，都好像在说"我已经做了十七年老大了，你想怎么着？"

He's a round man, round face, round body, a little on the short side, going bald. But his well-cut suit, his two-tone shirt, his solid gold cufflinks, his heavy, premium wristwatch, his don'twaste- my-time stare, all say: I've been the boss for 17 years.

他浑身上下圆成一团――圆圆的脸蛋，圆圆的身躯，虽然个子有点矮，而且开始谢顶，但合体的西装、精致的双色衬衫、着实的金袖扣、沉甸甸的名表，以及那"有话快说，别浪费时间"的眼神，都好像在说"老子已经做了十七年老大了，你想怎么着？"

Since you've come out, we wight as well have a good time. Leave your homework alone.

既然你都出来了，我们就好好玩玩吧，先别管作业了。

This afternoon, I designed a bracket to hold my old time Buick windshield wiper motor I purchased and attached a 1/2 inch strip of aluminum to serve as the arm.

今天下午，我设计了一个支架举行的时间我的老别克汽车刮水器我购买，并附加了1 / 2英寸铝条担任的手臂。

And how glad and grateful I am it ain't no worse; for luck's against us, and it never rains but it pours, and when I see that truck I thought we'd lost you, for I knowed by the color and all it was just like your brains would be if -- Dear, dear, whyd'nt you TELL me that was what you'd been down there for, I wouldn't a cared.

我一见那浆子，以为这下子你的命可要保不住了。一见那颜色，分明和你的脑浆一个样啊――亲爱的，亲爱的，为什么不告诉我一声，说一说你到地窖里去为的是什么，我根本不会在乎嘛。好了，睡觉去吧，天亮以前，别让我再看见你。

Erik Strong, the manager of a restaurant in Aliso Viejo, accused the duo of scaring his staff by making the discs hover near the restaurant."It looked like something right out of a movie, a little too real," said Mr Strong.

阿里索·别霍镇一家饭店的经理埃里克-斯通就指责墨菲和津加利让飞碟在饭店上空盘旋吓坏了他的员工，&看起来就像电影中的情节一样，有点太真实了&。

I told her shedidn't have to write me for nothing. And she didn't. Not for three anda half years.

我让她忘了我，我让她别给我写回信，因为这没有用，她也真没回信，我已有三年半没有她的音信了。

Based on the physical characters that the temporary magnetic material can absorb magnetic force nearby and change the distribution of magnetic field,and in combiniation with structural optimization of the semi-adverse current chest,a new type magnetic separator which can make the magnetic mineral apar has been developed and the pilot test was finished.

摘 要 根据软磁材料在磁场中具有吸收附近磁力线从而改变磁场分布的物理性质，结合半逆流型底箱结构的优化，研制了一种可使磁性矿物产生物理分带的磁选机并完成了半工业试验研究，证明用于选别攀枝花钒钛磁铁矿时比传统磁选机具有明显的优越性。

Bsolutely right, plus "apparence"---that makes the fourth element.

： 完全正确，可以再加上&形&，那我们就有了四大要素，菜上来了，别客气，请随意。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！