别了

The door opened and closed and there stood Sydney Carton, holding a warning finger to his lips.

门开了又关上。西得尼·卡登走了进来。他伸出一只手指按在嘴上告诉他别出声。

Take it easy! It is all over now.

别紧张了。都过去了。

Don't forget to take out the garbage.

别忘了扔垃圾了。

No, I'm done talking about the book.

算了，别再谈书的事了

However to cater to had already been used to the talking motion picture audience, Chaplin started "Light of from the Urban" to choose compromise photography means that that was the photography contains the sound "silent ", but was not in the traditional significance to the unsilvered glass.

然而为了迎合已经习惯了有声片的观众，卓别林从《城市之光》开始选择了一个折中的拍摄办法，那就是拍摄包含声音的"无声片"，而不是传统意义上的对白片。

Come now, don't get into a tantrum.

好了，别发脾气了。

I have thrown that idea out, don't mention it again.

我已经放弃这个想法了，别再提了。

I'm starting to feel a little tipsy, don't let me drive home tonight.

我有点感觉醉了，今晚别让我开车会家了。

Please. Don't let it torture me.

求你了。别让它在折磨我了。

Sometimes I forget, and lift my hand to tuck my hair behind my ears, but the reaction is never the same anymore, now that my hearing aids are unconcealed.

有时候我忘记了展示并且举起我的手，将我的头发别到耳后，但是情形与以前再也不同了，现在我的助听器是显而易见的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！