别了

A Don't run — I can't keep up with you.

别跑了，我赶不上你了。

A : Keep watch on him so that he won't be able to escape.

看紧了他，别让他逃跑了。

A:Keep watch on him so that he won't be able to escape.

看紧了他，千万别让他给跑了。

This is a token of my esteem-just a little keepsake for you.

别以为您穿了马甲我就不认识您了？

She took a cup of strong green tea, and a few delicate fragments of toast the next morning with the same air of quiet relish common to condemned creatures who eat their last meal, while the gaolers look on to see that they do not bite fragments off the crockery, or swallow the teaspoon, or do any other violent act tending to the evasion of Mr. Jack Ketch.

第二天早晨她喝了一杯浓浓的绿茶，吃了几片精致的烤面包，津津有味，神色安详，被判处死刑的人们吃最后一餐时往往是这种神情，狱卒们倒从旁看守着他们可别从陶器上咬下几片，或吞下个茶匙，或做出其他暴力行为，借此逃避绞刑吏这一关。

In english, this proverb becomes,"don''t kill the goose that lays the golden eggs."

这句谚语若转变为英文，便成了："别把会下金蛋的鹅给杀了。"

I've heard enough about your job, so s 月 kip it

你的工作我已经听够月了，别月再提了！

Don't get your knickers in a twist. I know he's a pain in the neck, but we just got to keep him safe till Monday.

别沮丧了。我知道他挺烦人的，但是我们只要保证他的安全到星期一就行了。

I told you to knock it off.

警告过你了，别再说了！

B:Knock it off ----I'm trying to sleep !

别再提了，我要睡觉了！

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！