别了

Stay in the foyer if you wish, but bear in mind that the performance begins in two minutes.

要是你愿意，就在休息室呆一会儿吧，可是别忘了，还有两分钟就要开演了。

They may be quarreling furiously with each other, but they will make up in no time.

别看他们现在吵得厉害，用不了一会儿就和好了。

Amanda: Stop it, I'm gagging!

别再说了，我都要吐了！

Biexian I was too garrulous of the ah, I will certainly not small ah age.

别嫌我太唠叨了啊，必定我年纪也不小了啊。

And finally, don't get addicted to the soaps while doing yourresearch. That's just sad!

最后，如果本来是不喜欢看的，可别看肥皂剧或偶像剧上瘾了，那就太悲惨了，呵呵

Friendly Reminder: Do not point more, eat a half of the Gigot has been overthrown.

友情提醒：别点多了，吃个羊腿已经打倒一半了。

Don't talk about mathematics any more. I'll go bananas.

别再跟我提数学了，我快发疯了！

So you goon and stamp your form, sorry, and stop wasting my time. Because to tell you the truth, I don';t give a shit.

小子，别再浪费我的时间了，盖你的章吧，我没什么可说的了。

It was on the Granada documentary The Alex Ferguson Story that the United manager's lack of regard for the self-styled "Guv'nor" was confirmed before a 1-1 draw in April 1998 with Liverpool, whom Ince had joined from Internazionale."If he tries to bully you he will fucking enjoy it. Don't ever let him bully you. Right?"

格拉纳达台记录片《亚历克斯·弗格森的故事》揭露了曼联教头在1998年4月对垒利物浦前，曾经表达过对刚从国际米兰加盟、自命"老板"的因斯的不屑："他戏耍你的时候就会觉得真**的爽，别让他给耍了，晓得不？"

Be too busy with the job on hand; have one's hands full

他既然已经离开这里了，你就别太伤心了。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！