利顿

Ian Hamilton Finlay is a famous poet and modern artist, and he has a very high reputation by his special concrete poetry.

2006年3月27日，文学界、艺术界、园林界失去了一位杰出的代表人物：苏格兰著名的诗人、观念艺术家和园林设计师伊恩·汉密尔顿·芬利(Ian Hamilton Finlay，1925—2006)，他永远地离开了人世，终年80岁。

The Italian American people of Wilmington, Delaware, celebrate St. Anthony and 11 other saints with the St. Anthony of Padua Feast Day Procession. This annual religious procession, which celebrated its 75th anniversary in 2000, is a reminder of their Italian heritage and faith.

德拉瓦州威明顿市的义裔美人，会透过帕多瓦宴会日的圣安东尼游行，来颂扬圣安东尼及另外的11位圣徒；这个一年一度的宗教游行，在2000年时欢渡了它的75周年庆，它是这些义裔美人用来提醒他们的义大利常规及信仰的庆典。

The Italian American people of Wilmington, Delaware, celebrate St. Anthony and 11 other saints with the St. Anthony of Padua Feast Day Procession. This annual religious procession, which celebrated its 75th anniversary in 2000, is a reminder of their Italian heritage and faith.

德拉瓦州威明顿市的义裔美人，会透过帕多瓦宴会日的圣安东尼游行，来颂扬圣安东尼及另外的11位圣徒；这个一年一度的宗教游行，在2000年时欢渡了它的75周年庆，它是这些义裔美人用来提醒他们的义大利传统及信仰的庆典。

The Italian American people of Wilmington, Delaware, celebrate St. Anthony and 11 other saints with the St. Anthony of Padua Feast Day Procession. This annual religious procession, which celebrated its 75th anniversary in 2000, is a reminder of their Italian heritage and faith.

特拉华州威明顿市的义裔美人，会通过帕多瓦宴会日的圣安东尼游行，来颂扬圣安东尼及另外的11位圣徒；这个一年一度的宗教游行，在2000年时欢渡了它的75周年庆，它是这些义裔美人用来提醒他们的义大利常规及信仰的庆典。

Should it be by Montgmery, north of the Ardennes, or Patton, to the south?

这一突击是蒙哥马利从北边的阿登山区，还是巴顿从南边进行呢？

The source also gave a damning account of Hamilton and Ryan's explanations to the race stewards, claiming the pair repeatedly insisted that Jarno Trulli was not deliberately allowed past, despite mounting evidence to the contrary.

源，也起到了确凿到汉密尔顿和瑞安的解释的赛事管理，声称两人一再坚持说，特鲁利是不是故意让过去，尽管越来越多的证据表明与此相反的。

Now therefore command you that they hew me cedar trees out of Lebanon; and my servants shall be with your servants: and unto you will I give hire for your servants according to all that you shall appoint: for you know that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians.

所以求你吩咐你的仆人在利巴嫩为我砍伐香柏木，我的仆人也必帮助他们，我必照你所定的，给你仆人的工价；因为你知道，在我们中间没有人像西顿人善於砍伐树木。

6 Now therefore command thou that they hew me cedar trees out of Lebanon; and my servants shall be with thy servants: and unto thee will I give hire for thy servants according to all that thou shalt appoint: for thou knowest that there is not among us any that can skill to hew timber like unto the Sidonians.

所以求你吩咐你的仆人在利巴嫩为我砍伐香柏木，我的仆人也必帮助他们，我必照你所定的，给你仆人的工价。因为你知道，在我们中间没有人像西顿人善于砍伐树木。

I was educated at Clifton College (1917-22) and at Balliol College, Oxford (1922-26), an expensive education financed by mathematical scholarships.

我在克利夫顿学院和牛津的贝里尔学院受教育，后者很费钱，是靠数学奖学金资助的。

She turned to intimate friends, such as Walter Berry, Henry James and Bernard Berenson, and, in her late 40s, fell into an all-consuming love affair with the dodgy and bisexual Morton Fullerton.

此后，她开始于密友的友谊中寻求慰藉——像是华特·贝里，亨利·詹姆斯还有伯纳德·伯伦森，并在其近50岁时，陷入与双性恋者摩顿·富勒的爱情之中。然而富勒对感情的率性和欺骗让这段爱恋终入毁灭。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。