利顿

If, as I suspect, he begins with the Locket, he may be led from Grimmauld Place as far as Azkaban or as close as Hogwarts or Hogsmeade - depending on whether he traces the Locket's location through Kreacher or through Mundungus.

如果像我所猜测的那样，他会先找挂坠盒，可能会远到格里莫广场，阿兹卡班，近到霍格沃茨和霍格莫德，这由他去找克利切还是蒙顿格斯来决定。

Whether you like blues or rock, Cajun, folk, Zydeco, country, or of course, all that jazz, you are guaranteed to hear it at Jazz Fest.

爵士乐家威顿-马尔斯利是奥尔良土著。现在请欣赏出自他的最新CD&他与她&里的一首&剃刀边缘&歌曲。

In 1912, Dalton Jefferson Wames was born in Halifax, a small town in Leeds, the UK.

1912年，戴顿·杰弗逊·皇玛仕出生在英国利兹市的一个小镇哈里费克斯。

The Veritas RS III will be appearing at the London Salon Prive in July, a rather fancy event that will also play host to a new Morgan Aero Super Sport, the ultra-rare Aston Martin One-77, as well as the V12 Vantage and DBS Volante.

的Veritas的遥感三将出现在伦敦沙龙私人今年7月，而不是幻想事件，也将在主场迎战新的摩根士丹利的Aero超级体育，超罕见阿斯顿马丁一77 ，以及的V12 Vantage和星展Volante 。

So far, about 50 foodstuffs and supplements have been found wanting, including Ocean Spray cranberry juice (the claim that it helped urinary function was disputed); and Lipton Black Tea, which EFSA doubted would make drinkers alert, as Unilever insists.

到目前为止，约有50食品和补充，希望已经发现，包括海洋喷雾酸果蔓汁（的说法，它帮助排尿功能有争议）和立顿红茶，这将使欧洲食品安全局怀疑饮酒警告，如联合利华坚持。

The games got a bit more complicated in high school, as Grubbs stumbled upon the songbooks of Billy Joel and Elton John.

游戏得到了比较复杂的高中，后由于格拉布比利乔和埃尔顿约翰的songbooks绊倒。

Or try taking a hot bath or sipping a warm cup of chamomile tea; either will raise your core body temperature, which leads to a drowsy feeling as you cool down, says Lisa Shives, medical director of Northshore Sleep Medicine in Evanston, Ill.

或者尝试洗一个热水澡或饮一杯温柑橘茶；或提高你的体内温度，而当你体温降下来的时候，你将会觉得昏昏欲睡，伊利诺斯州艾瓦斯顿的北岸睡眠医疗中心的医疗主任丽萨。

Or try taking a hot bath or sipping a warm cup of chamomile tea; either will raise your core body temperature, which leads to a drowsy feeling as you cool down, says Lisa Shives, medical director of Northshore Sleep Medicine in Evanston, Ill.

或者尝试洗一个热水澡或饮一杯温柑橘茶；或提高你的体内温度，而当你体温降下来的时候，你将会觉得昏昏欲睡，伊利诺斯州儿童睡眠时间艾瓦斯顿的北岸睡眠医疗中心的医疗主任丽萨。

Or try taking a hot bath or sipping a warm cup of chamomile tea; either will raise your core body temperature, which leads to a drowsy feeling as you cool down, says Lisa Shives, medical director of Northshore Sleep Medicine in Evanston, Ill.

或者尝试洗一个热水澡或饮一杯温柑橘茶；或提高你的体内温度，而当你体温降下来的时候，你将会觉得昏昏欲睡，伊利诺斯州宝宝睡眠不好艾瓦斯顿的北岸睡眠医疗中心的医疗主任丽萨。

Liverpool have been scoring goals for fun over recent weeks - with Stoke and Burnley both on the wrong end of 4-0 scorelines while Bolton and West Ham each conceded three goals to the rampant Reds.

利物浦在前面的几周火力十足，斯托克城和伯恩利两场的比赛都是4比0大胜，而博尔顿和西汉姆都是被利物浦连灌三弹。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。