利顿

Some believe it was written by Henry Livingston, a map maker in New York who wrote and published funny poems in his spare time.

利温斯顿写的，他是纽约的一位绘制地图者，他在空闲时经常会写一些有趣的诗，并将这些诗发表。

Well , I'm Brinksley Meers , and my other name is Gloria Gleam.

米尔顿。我还有一个名字叫格洛利亚。

Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spen ser, nearly all Chaucer, Congreve, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb, Leigh Hunt, Wordsworth, Tennyson, Swinbume, and Brontes, George Eliot, W. Morris, George Mered ith, Thomas Hardy, Savage Landor, Thackeray, Carlyle—in fact every classical au thor and most good modern authors, which I have never even overlooked. A list of the masterpieces I have not read would fill a volume.

莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过，乔叟的书几乎没读过；康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦、埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯、丁尼生、史文朋、勃朗特姐妹、乔治·艾略特、N·毛里斯、乔治·梅瑞迪斯、托马斯，哈代、萨维奇·兰道、萨克雷、卡莱尔——事实上每一位古典作家和大多数现代大家的作品我都不曾拜读过，我未读过的名著的名字也可以写一卷书了。

The cat noted that Mundungus Fletcher had abandoned his post guarding the boy and ran to tell Mrs.

踢踢发现蒙顿格斯弗莱奇离开了他保护哈利岗位，就跑去告诉费格太太。。

Needless to say, Molly doesn't care for Mundungus at all, especially after he abandoned his post guarding Harry during the summer.

不消说，莫丽是十分讨厌蒙顿格斯的，特别是在他夏天跟踪哈利时擅自离岗之后。

It's going to take a long, long time to edit what's there and create new pages for everything from Tonks and Mundungus Fletcher to St. Mungo's and Dumbledore's Army.

从唐克斯和蒙顿格斯·弗莱奇到圣芒戈医院和邓布利多军队，要编辑和建立这些包罗万象的网页，是一项耗时漫长的巨大工程。

Needless to say, Molly doesn't care for Mundungus at all, especially after he abandoned his post guarding Harry during the summer.

不用说莫丽是多么讨厌蒙顿格斯，特别是在他夏天跟踪哈利时擅自离岗后。

In the 1970s Mundungus was thrown out of the Hog's Head Pub, so when he was assigned to keep an eye on Harry 20 years later, he was forced to hang around that pub dressed as a witch.

二十世纪七十年代，蒙顿格斯曾被扔出了猪头酒吧，这使得他二十年后被派去监视哈利时，不得不装扮成女巫才能在酒吧及附近逗留。

In the 1970s Mundungus was thrown out of the Hog's Head Pub, so when he was assigned to keep an eye on Harry 20 years later, he was forced to hang around that pub dressed as a witch.

七十年代时蒙顿格斯曾被赶出猪头酒吧，这使得他在二十年后被派去监视哈利时，不得不装扮成女巫才能在酒吧逗留。

On August 2, 1995, Mundungus Fletcher was on guard duty, tailing Harry Potter around the neighborhood of Privet Drive.

1995年8月2日，蒙顿格斯·弗莱奇本应执勤暗中跟踪保护在女贞路附近活动的哈利波特。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。