利顿

If you've listened to ragtime or watched old black-and-white cartoons, you have an idea of the kind of music Jelly Roll Morton wrote and played.

如果你听过散拍爵士或者看过古老的黑白卡通影片，你对杰利。罗。摩顿的音乐应该就不会很陌生。

They ate in the zoo restaurant, and when Dudley had a tantrum because his knickerbocker glory didn't have enough ice cream on top, Uncle Vernon bought him another one and Harry was allowed to finish the first.

他们在动物园一家餐厅吃的饭。达德里又发了一顿脾气，因为他的香蕉船不够大。于是维能姨丈赶紧又帮他买了一只，而让哈利吃掉他吃剩的那只。

Secretary Clinton says she believes the Liberian leader should be judged on what she has accomplished.

克林顿说，她认为人们应该以瑟利夫的政绩来评价她。

Lipton : I'm sure you were.

利普顿：我敢肯定你是这样的。

Ladies and gentlemen, this is Lipton Slimming tea.

女士们，先生们，这是利普顿减肥茶。

Lipton : Namely a father in this case.

利普顿：也就是，在这里指父亲。

In China, Unilever's Lipton brand has a market-leading share three times that of its closest local rival.

在中国，联合利华的立顿品牌占有的市场份额，是仅次于它的本土竞争对手的三倍。

Lipton :... in that chair, we talked about one of his most remarkable films, of course, E.

利普顿：……就坐在这个位子，我们谈了他最出色的一部电影，当然，是《E.T。

Lipton : Would you characterize your childhood as a happy one, on balance?

利普顿：总的来说，你会把自己的童年归为快乐的吗？

But, Lipton insisted, once back in it, all doubts and nervousness disappear.

然而，利普顿坚持认为，一旦重返战场，所有的担心忧虑、紧张不安都会立刻消失。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。