利顿

Thomas Babington Macaulay, Fellow of Trinity, publishes volumes one and two of his immensely popular 'History of England'.

托马斯·巴宾顿·麦考利，发表了两卷广受欢迎的《英格兰史》。

And Ambassador Bagley, along with her deputy, Special Representative Kris Balderston, are here tonight, obviously more than 4 willing to answer any questions.

巴格利大使和她的副手，特别代表克里斯鲍尔德斯顿今晚都在座，他们显然非常乐意回答任何问题。

To Ambassador Elizabeth Bagley and Kris Balderston from our Global Partnerships in the State Department, and to Ellen Eliasoph and the U.S.

负责全球伙伴关系事务的特别代表伊丽莎白-巴格利大使和克里斯-鲍尔德斯顿，感谢艾秋兴女士和美国馆的全体人员。

On the sea, leaders of the Allies, George Patton, Mongo Mali, Eisenhower, de Gaulle are on a barque which symbolizes the traditional European man-of-war. And I am drawing a sketch "Self-Portrait" at the bow.

大海中间那象征传统欧洲海战船的三桅帆船上有盟军将领巴顿、蒙哥马利、艾森豪威尔、戴高乐，坐在船头是我在画速写的自画像。

The TLMI Scholarship Golf Challenge, organized by Labelexpo, takes place every year at Lake Barrington Shores Golf Club, Illinois, to raise money for students who are interested in pursuing a career in the tag and label industry.

奖学金的TLMI高尔夫挑战赛，由标签印刷组织，发生在巴林顿湖海岸高尔夫俱乐部，伊利诺伊州，每年筹集谁是追求在标签和标签行业的职业兴趣的学生的钱。

English Summary/英文概要: A rich man and a poor man are found dead of gunshot wounds outside a seedy bar on Barrington Street in Halifax.

Chinese Summary/中文概要：一个穷人和一个富人同时被人枪杀，尸体在哈利法克斯市的巴林顿街一家破旧的酒吧门口被人发现。

Basher Tarr: And I'll find a spot to get rid of the body.

利文斯顿·戴尔：我将会用毒针给他注射。

Willis Conover once said that Louis Armstrong was the heart of jazz, Duke Ellington was the soul and Count Basie was its happy dancing feet.

威利斯。科诺菲尔曾经说过，路易斯。阿姆斯特朗是爵士乐的心脏，杜克。埃林顿是爵士乐的灵魂，而康特。

Jon Foster's 11 feature film credits include the leading role as Eddie in "The Door in the Floor" starring opposite Jeff Bridges and Kim Basinger,"Tenderness" opposite Russell Crowe and "The Informers" opposite Billy Bob Thornton, among others.

乔恩·福斯特共拍摄过11个电影，其作品包与杰夫·布里吉斯和金·贝辛格主演的《寡居的一年》，与罗素·克劳出演的《温柔杀手》，并与比利·鲍伯·汤顿出演了《线人》。

Members of the teaching staff and students of the Stuttgart State Academy of Art and Design have included such well-known personalities as Adolf Hoelzel, Willi Baumeister, Johannes Itten and Oskar Schlemmer.

教学人员和斯图加特国家艺术学院设计系学生成员包括一些著名的阿道夫Hoelzel，威利鲍迈斯特，约翰内斯伊顿和Oskar希勒姆尔人物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。