利雪

This is an unusual choice in wine cocktails.

这使雪利酒的味道也变得不同

When he breakfasted or dined all the resources of the club--its kitchens and pantries, its buttery and dairy--aided to crowd his table with their most succulent stores; he was served by the gravest waiters, in dress coats, and shoes with swan-skin soles, who proffered the viands in special porcelain, and on the finest linen; club decanters, of a lost mould, contained his sherry, his port, and his cinnamon-spiced claret; while his beverages were refreshingly cooled with ice, brought at great cost from the American lakes.

当他吃饭时，俱乐部里的厨房，餐具室，食品贮藏室，奶品贮藏室就会给他准备一桌子最为鲜美的食物。他由最为庄重的侍者来服侍，这些侍者身穿礼服，脚穿天鹅皮作底的鞋，用特殊的瓷器端上一道道菜肴，放在最为精美的桌布上。俱乐部里有着世上仅存样式的玻璃杯，里面装着他的雪利酒，波特酒，和带有桂皮芳香的红葡萄酒。这些酒都用冰块来保持清凉，这些冰块都是俱乐部花了很大代价从美洲的湖泊运来的。

Tailor-Made Department, good-lookers and real dressers; that was his idea of a dinner, though

这是他晚餐的想法，虽然他从来没有在雪利酒店试或。

Chad Stokes made his way thru the bottom half of the bracket on the winner side with ease facing and defeating Sherri Reeves 7-0; Daniel Pittman 7-6; Bill Allen 7-2; Rocky Guell 7-1; BJ Hucks 7-4 before facing Farias in the Finals.

乍得斯托克斯他的方式，通过底部的一半的支架上赢家方轻松面对和战胜雪莉里维斯7-0 ；丹尼尔皮特曼7月6日；条例草案李鹏飞7月2日；洛基guell 7月1日； hucks北京7月4日前面临的法利阿斯在决赛。

Then there are large tracts of Shakespeare, Bacon, Spen ser, nearly all Chaucer, Congreve, Dryden, Pope, Swift, Sterne, Johnson, Scott, Coleridge, Shelley, Byron, Edgeworth, Ferrier, Lamb, Leigh Hunt, Wordsworth, Tennyson, Swinbume, and Brontes, George Eliot, W. Morris, George Mered ith, Thomas Hardy, Savage Landor, Thackeray, Carlyle—in fact every classical au thor and most good modern authors, which I have never even overlooked. A list of the masterpieces I have not read would fill a volume.

莎士比亚、培根、斯宾塞的大部分作品我也不曾读过，乔叟的书几乎没读过；康格里夫、德莱顿、蒲柏、斯威夫特、斯特恩、约翰逊、斯科特、科勒律治、雪莱、拜伦、埃奇沃斯、兰姆、利·亨特、华兹华斯、丁尼生、史文朋、勃朗特姐妹、乔治·艾略特、N·毛里斯、乔治·梅瑞迪斯、托马斯，哈代、萨维奇·兰道、萨克雷、卡莱尔——事实上每一位古典作家和大多数现代大家的作品我都不曾拜读过，我未读过的名著的名字也可以写一卷书了。

We were more apt to recognize a Spanish wine region or type of wine such as rioja or sherry.

我们都更倾向于认识一个西班牙的红酒地区或者一种红酒的类型，并且以他们来命名，比如说，里奥哈酒或者雪利酒。

Sherry: Fortified wine of Spanish origin .

雪利酒：源于西班牙的一种加强葡萄酒。

Known mainly for red wines, sparkling wines, and Sherry, the Spanish wine industry dates back more than 2,000 years, and the country boasts the largest extension of vineyards in the world (more than 14,000 square kilometers, or 5,400 square miles).

西班牙的酒有着法国酒和意大利酒的品质，但是价格却不是很高，价值也很高。最著名的有红酒，汽酒和雪利酒。西班牙的酒厂可以追溯到2000年以前，这个国家还自称有着世界上最大的葡萄园。

It is most commonly seen in Kerry Blue Terriers and Gordon Setters.

该疾病最常见于凯利蓝梗和戈登雪达犬。

Fed river Fleer, the speed of the swifts that flew around my hill, and the endurance of the great stone that sat upon my hill.

弗利尔河冰封雪结的力量，褐雨燕飞掠于我山头的绝伦速度，巨石纹丝不动盘踞山巅的耐力，都将赋予持剑者。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。