利落的

The butcher's knife cut cleanly through the meat.

屠夫的刀利落地把肉切开。不适合

Work flat, agile, eager to do well in everything, often compare on any account with others secretly, still calculate with the relation between the colleague harmonious, but recreant be afraid of getting into trouble, when anything crops up when the mood is changed changeably.

做事干脆、利落，好强，常暗自与别人比高低，与同事之间的关系还算和睦，但胆小怕事，遇事时情绪易变化。

In vehicle side modelling part, because the very abundant vehicle commander compares Europe is medium raises the back vehicle to be many trifle, in addition line agile glass modelling, therefore in the whole visual effect, draws close in station wagon's slender feeling; In addition as a result of the large scale wheel arch design, lets the introduction dispose 18 inches tires very abundantly, in visual effect slightly obviously frail; Special 昰, although has not used the mainstream the automobile body homochromy rear view mirror, the vehicle roof both sides extend before the files to the tailstock also have the special black to break out, but in very abundant actually reveals the unique American rough atmosphere.

在车侧造型部分，由于酷博的车长较欧系中型掀背车多出些许，加上线条利落的车窗造型，因此在整体的视觉效果上，更趋近于旅行车的修长感；此外由于大型化的轮拱设计，让引进配置18寸车胎的酷博，在视觉效果上略显单薄；特别的昰，尽管并未采用主流的车身同色后视镜，车顶两侧由前档延伸至车尾亦有特殊的黑色突起，但在酷博却流露出独特的美式粗犷氛围。

Barns lean wildly or collapse inwards, slouchy silhouettes beside neat rows of corn.

一排排整齐利落玉米旁边是谷仓那懒散的身影。

He neatly fended off a jab at his chest .

他利落地了当胸的一击。

He neatly fended off a jab at his chest.

他利落地挡开了当胸的一击。

He was as crisp as a new dollar bill as clean , sharp , firmly limned .

他就象一张崭新的钞票一样利落--一样干净，鲜明，一丝不苟。

H was as crisp as a new dollar bill as clean , sharp , firmly limned .

他就象一张崭新的钞票一样利落--一样干净，鲜明，一丝不苟。

He wa a crisp as a new dollar bill as clean , sharp , firmly limned .

他就象一张崭新的钞票一样利落--一样干净，鲜明，一丝不苟。

She was a slim rather tall girl with slightly bulging brows and a turned-up nose; quite unlike the sleek Kath.

她身材苗条，个子高高的，前额微微突出，鼻尖翘起，和利落干净的凯丝很不相同。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。