利益集团

In its own interests, this bloc will not enter the war for the time being.

这个集团，为了自己的利益，暂时还不至于转入战争。

It's the first global initiative to fundamentally align the interests of music companies with telecommunications companies, said Edgar Bronfman, Chairman and CEO of Warner Music Group.

它的第一届全球倡议从根本上保持一致的利益，唱片公司与电信公司，说：埃德加布朗夫曼，主席及行政总裁华纳音乐集团。

From the management aim made by the form of managing with law in Ming Hui Code, to the thought of severe punishment in Ming Great Law and Ming Great Admonition, to the proper adjust of lawmaking suited to the society and treating the official clemently, we can see that Ming Dynasty racks the minds scheming the methods of managing the officials .But corruption was the appraisal of Ming Dynasty of afterworld . During the whole period of Ming Dynasty especially the later stage , corruption was widely. The political factor and culture factor were the most important reason .Value view of government behalf incorporation .Economical behalf is obtained not by economical means ,but by political ones, which is not a,normal state .

从《明会典》以行政法典的形式来确立吏治目标，到《大明律》、《明大诰》重典治吏思想的提出，到明中后期《问刑条例》因时立法、情法适中、宽厚待吏的适时调整，明代统治集团在整肃吏治上可谓费尽心机，但腐败始终被后人看作明代官场的最后鉴定，整个明代尤其是中后期，贪风日盛、贿赂公行，究其原因，社会总体机制下制度性因素和文化因素是最根本的，那就是中国传统的官利一体化的价值观，当官与发财是划等号的，经济利益不是通过经济方式而是通过政治方式来解决，这本身就是一种不正常的社会状态。

Although the PRI lost the presidency in 2000, many corporatist vestiges have survived.

虽然革命制度党统治在2000年总统大选中落败，但仍尚有许多残余集团利益。

Yesterday, there is news that Fortis Group Ping'an or prosecution in order to protect their own rights and interests of shareholders, the fuse is Fortis without a shareholder vote on the authorization to the divestment of the core business, resulting in the return on investment is expected to drop significantly.

昨天，有消息称，富通集团平安或提出起诉，以保护自己的权利和股东的利益，保险丝是富通没有对向核心业务剥离股东投票批准，在投资回报结果预计将大幅下降。

LONDON - Online gaming group 888 said U.S. casino operator Harrah's Entertainment was to use 888 software in Britain, sending its shares to a two-month high. 888 said its Dragonfish unit would support the British launch and roll-out of World Series of Poker and Caesars Casino brands, both owned by Harrah's, the world's largest gaming firm.

-网上赌博集团888指出，美国赌场运营商哈拉斯娱乐是利用英国888软件谋取利益的，其股价至两个月高点。888表示，龙鱼的单位将支持世界扑克系列和凯撒赌场品牌，同时拥有英国发射和推出哈拉斯的优惠，它是世界上最大的博彩公司。

At the same time,"living together" camp, three, four at the same time, the City Housing Network members, which have a "dual identity" Shenyang China Group responsible person said that "living together" and "City of the Housing Network," the two organizations ultimately aim is the same, and their respective statutes no exclusivity clauses are open interest Community.

与此同时，在"中住联"的阵营里，有三、四家同时也是中城房网的成员，对此，具有"双重身份"的沈阳华新集团负责人表示，"中住联"与"中城房网"这两个组织的最终宗旨都是一致的，且各自章程中并无排它性条款，均为开放式的利益共同体。

"The most trustworthy" reflects SZWG's intense feeling of responsibility for the interested parties, the spirit to seek excellence and the determination to forge a long-lasting water brand.

"最受信赖"体现了深圳水务集团的对相关利益方强烈的责任感、追求卓越的精神和打造百年水务品牌的决心。

The Galleon case benefited from the detection of suspicious trades by the New York Stock Exchange's systems.

纽约股票交易市场发现了帆船集团可能通过可疑的交易获取利益。

The constitution put the freedom of human above the interest of country at first time.

它第一次把自由放在了国家利益之上，把个人的权力置于集团利益之上。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。