利益集团

As Congress and special-interest groups began kicking Clinton's plan around last week, its political strengths and vulnerabilities began to emerge.

因为上周国会特殊利益集团展开弹劾克林顿的议案，它的政治实力和弱点开始显现。

POLITICIANS HELD CAPTIVE by their big-money contributors or succumbing to interest-group pressure—this is a staple of modern political reporting, the story line that weaves its way into just about every analysis of what's wrong with our democracy.

政客俯首听命于能够提供大额政治捐款的人，或在利益集团的压力下妥协，这就是政治活动的日常行为，正如我们在对民主政体的分析报告中显示的情况一样。

Also, the home of the plumeria king in the Yahoo interest group.

此外，也是雅虎利益集团plumeria国王的家。

"The Canterbury Tales", embracing all sorts of contradictions and conflicts, can be taken as a dialogue among various social classes, interest groups, old and new ideas, and people of different characters.

《坎特伯雷故事》包容复杂的矛盾和冲突，可以说是当时英国各社会阶层、各种政治力量、各种利益集团、各种新旧思想、各种性格的人物之间的对话。

I've never been entirely comfortable with the term "special interests," which lumps together ExxonMobil and bricklayers, the pharmaceutical lobby and the parents of special-ed kids.

我一直都对&特别利益集团&这个措辞不那么感冒，埃克森美孚公司和泥瓦匠，医药公司的说客和不健全儿童的父母。

I've never been entirely comfortable with the term "special interests," which lumps together ExxonMobil and bricklayers, the pharmaceutical lobby and the parents of special-ed kids.

我一直都对&特别利益集团&这个措辞不那么感冒，这个措辞将埃克森美孚公司和泥瓦匠，医药公司的说客和不健全儿童的父母们扯到了一起。

While in the state legislature, I never needed to spend more than $100,000 on a race; in fact, I developed a reputation for being something of a stick-in-the-mud when it came to fund-raising, coauthoring the first campaign finance legislation to pass in twenty-five years, refusing meals from lobbyists, rejecting checks from gaming and tobacco interests.

在州议会任职时，我从来没有在一场竞选活动中花掉多于10万美元，事实上，在筹集竞选资金时，我树立了极端保守这个名声，拒绝议会说客们的请客吃饭，拒收来自赌博和烟草利益集团的红包。

It is the science of tracing the effects of some proposed or existing policy not only on some special interest in the short run, but on the general interest in the long run.

它研究的是某些现行政策或者政策建议的后果，不仅仅限于比较短的时期某些特殊利益集团，而且是在长期内对整体的后果。

Party politics and interest groups are also important characteristics of American security concept.

党派政治和利益集团影响也是美国安全观的重要特征。

When actually, the instigators were you and your interest groups.

其实，始作俑者就是你和你的利益集团。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。