利益冲突

It's the line between 'acute' and 'chronic' that causes conflict between insurer and policyholders.

它的界线'急性'与'长期'，造成冲突，保险公司和投保人的利益。

Years of compromise and careful planning defined the enormous Muskwa-Kechika Management Area here, where competing interests—from miners to outfitters, preservationists, and native peoples—coexist in delicate balance.

多年的协商以及细致的规划之后，建立了这个巨大的马斯夸－科奇卡管理区，在这里矿工跟旅行用品商，保护主义者，土著居民之间互相冲突的利益保持着微妙的平衡和共存。

These particular provisions, apparently adopted in the reconciliations with various interests, would seem to put the proposed statue far out of the mainstream of relevant international laws and lead to a series of conflicts of laws ; therefore ,Senate COGSA'99 would have a regime that is out of step internationally.

这些特殊条款很明显是各种利益的妥协结果，它们将使美国的海上货物运输法律更加背离相关国际公约的主旨，产生一系列新的法律冲突，因此与国际社会的步调越来越不一致。

Reformatting of material to make it accessible should not be considered an infringement of copyright and should be considered as reasonable access.

在不与作品的正常使用发生冲突，并且没有不合理地损害作者的法定利益的某些特定情况下，伯尔尼公约允许其成员国设置一些例外的规定。

However, it does not provide solution to the existing problems. In the opinion of the author, the problem is how to handle the disputes among the state, collective and individuals on land surplus claim rights. The disputes, even several conflicts are factual conflicts of interests. The problem is caus...

本文认为，现存问题的难点在于，处理好国家、集体和农民之间围绕着土地剩余索取权的争议，甚至严重的冲突，归根结底是利益之争；问题的根源在于，现行的有关农村土地制度中&农民集体所有&的产权安排存在着&产权残缺&等障碍；解决问题的关键在于，合理借鉴历史上的佃主和佃户双重产权主体的土地产权制，剥离介于国家和农民之间的集体产权主体地位，明确赋予农民土地财产权，并实现切实的立法和制度保护

As a side note, Jean-Marc would like to see pointed out that being member of the University of Sherbrooke does not put him into a conflict of interests although the university is notorious for holding software patents on speech coding.

作为附注， Jean-Marc 很乐意被指出，作为 Sherbrooke 大学中的一员并没有与他造成利益的冲突，尽管该大学因为在语音编码上坚持软件专利而声名狼藉。

As a side note, Jean-Marc would like to see pointed out that being member of the University of Sherbrooke does not put him into a conflict of interests although the university is notorious for holding software patents on speech coding.

作为附注， Jean-Marc 很乐意被指出，作为 Sherbrooke 大学中的一员并没有与他造成利益的冲突，尽管该大学因为在语音编码上坚持软体专利而声名狼藉。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。