利益冲突

It is possible for market economy to break up the regular circulation of nature and lead to environmental crisis, Under market econorny, capitalists, as the owners of means of production, aimed to get the most profit, which led to overall antagonism and conflation between exploiters and exploitees.

另外在市场经济条件下，资本家作为生产资料的占有者，以获取最大利润为目的，引发了剥削者与被剥削者的全面性对抗和冲突，这种人间利益的全面对抗，给环境危机提供了现实条件，使环境危机最终降临人间，而所有这些都在生态中心主义的视野之外，它根本不予以理会。

The first reason is conflict of interest.

一是利益的冲突。

I'm under contract. It'd be a conflict of interest.

我有合同的约束那就会有利益的冲突

Based on the related Documents on British Foreign Policy and Papers Relating to the Foreign Relations of the United States and other historical materials, this paper makes a detailed description of a series of event: Proposals for the Demilitarization of five Treaty ports, Round table conference, etc, and Britain's subtle changes in her stand toward the Sino-Japanese conflicts.

本文根据英国外交文件和美国外交文件的相关部分和其它一些历史资料，详细梳理了"五口非军事化"、"圆桌会议"等一系列事件以及英国在这些事件中立场的微妙转变；分析了在这种转变背后，英国内部在如何规范其在华利益上，所表现出的传统殖民主义和现代国际关系原则的交织和冲突。

This paper analyzed ecological effects of eucalypt planting,environmental impacts of pulp production,economic benefit,and profit allocation on the project of forestry-pulp-paper integration in social-economic development of Yunnan Province in terms of environmental ethics.

从区域发展的案例入手，从哲学层面分析区域发展中人与环境产生冲突的原因，构建区域可持续发展环境伦理观，明确不同利益主体应承担的环境伦理责任与义务，是实现可持续发展的必要内容。

Chapter 3 Conflict and harmonization of TRIPS and public interest.

第三章TRIPS协定与公共利益的冲突与融合。

The premier hindrance of sustainable development is not the absence of knowledge,but the conflict of interest s.

可持续发展的实现是一个十分复杂的过程，其实质是人与人的矛盾，当代人之间的矛盾，可持续发展的主要障碍不是知识的缺乏，而是利益的冲突。

Under such a system the government and its functional departments have two identity that is the operator and the manager, which in itself is a contradiction, moreover the rights combine with the interests might leding to the power distortions. In this article mainly study two problems: double-identity had caused problems and the resolution mechanism for these troubles.

在这种体制下政府及其职能部门具有土地经营者和管理者的双重身份，不同的身份有不同的价值趋向，这本身就是个矛盾，更何况权利与利益联系在一起就可能导致权力扭曲，文章主要对这种身份冲突所引起的问题和解决机制进行浅显的研究。

Under the circumstance of government imbecility , the fellow society played important roles in social control, conflict harmonization and interest protection in modern Shanghai's administration of non-native migrating population.

在政府缺位和政府管理能力不足的情况下，同乡组织在近代上海外来人口管理中发挥了重要的社会控制、冲突协调、利益维护作用。

On tax planning regulating,multi-players interests are co-existing,conflicting,and changing,thus,the regulation state presents in such a Two-Dimensions:"Immoderation" and "Moderation",the latter is the desired.

税收筹划中各方主体复杂利益的并存、冲突和变易，集中体现为国家财政权与国民财产权的对立和协调，并往往导致税收筹划税法规制中的法律"失度，"进而激发税法制度及其运行由"失度"走向"适度"的变革需求。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。