利益冲突

With the economic and social development,the conflicts between environmental interests and economic interests enjoyed by the property holder restrict the"absoluteness"of property.

随着社会经济的发展，环境利益与物权人享有的经济利益产生冲突，这成为对物权的"绝对性"起限制作用的重要因素。

There is, of course, a clash of interests between the working class and the national bourgeoisie.

工人阶级的利益同民族资产阶级的利益也是有冲突的。

This paper, in the light of Pierre Boudieu's notion of social identity, tries to demonstrate the irresistibility of such separateness and the unavoidability of the conflict of social identities in the context of colonialism.

本文从社会学的角度，试图通过个体的社会认同之间的冲突来诠释这一隔离感，并认为在特定的殖民主义背景下，这一隔离感源自社会认同的冲突，是不同社会群体之间利益斗争的必然产物。

The human's conflict which derive from the nescience and warp is much more derisible than the conflict which derive from the benefit.

人类因无知和偏见引起的冲突，有时比利益引起的冲突更可笑。

There are conflicts between the right that women decide to abortion and the baby' life that government will safeguard.How to makes these conflicts to be reconcilable is the problem that now we have to do.

女性堕胎的选择权利与政府的保障潜在生命之利益会有程度不同的冲突，而该冲突要如何调整即是现今堕胎权的问题，而不再只是开放与禁止堕胎的选择问题。

Conflicts triggered by ignorance or prejudice are sometimes more dreadful than those caused by contradictory interests.

人类因无知或偏见引起的冲突，有时比因利益引起的冲突更可怕。

If, after the signing of this Agreement, the Chinese government either at the State, provincial, municipal or local level adopts any new law, regulation, decree or rule, amends or repeals any provision of any law, regulation, decree or rule, or adopts any different interpretation or method of implementation of any law, regulation, decree or rule, which contravenes this Agreement or which materially and adversely affects a Party's economic benefit under this Agreement, then upon written notice thereof from the affected party to the other Party, the Parties shall promptly consult and decide whether to continue to implement this Agreement in accordance with the original provisions thereof as per the relevant provisions of the Contract of Law of the People's Republic of China ; or to effectuate necessary adjustments in order to preserve each Party's economic benefit under this Agreement on a basis no less favourable than the economic benefit it would have received if such law, regulation, decree or rule had not been adopted, amended, repealed or so interpreted or implemented.

如果本协议签署之后，中国国家、省、市或地方政府通过任何新的法律、法规、法令或条例，修改或废除任何法律、法规、法令或条例的任何条款，或对任何法律、法规、法令或条例给予不同的解释或采取不同的实施办法，导致与本协议相冲突，或对一方在本协议项下的经济利益造成实质性的不利影响，受到影响的一方经书面通知另一方后，双方应立即协商并决定是否根据《中华人民共和国合同法》的有关规定继续按照本协议的原条款执行本协议，或做出必要的调整，以保持各方在本协议项下的经济利益，使之不逊于各方在该等法律、法规、法令或条例未通过、未修改、未废除、未做出不同的解释或未采取不同的实施方法之前所能获得的经济利益。

Another interests-based procedure is mediation, in which a third party assists the disputants, the two sides in the dispute,in reaching-agreement

中文译文：另一个基于利益的过程叫作调解，在调解中第三方帮助冲突者，即冲突的双方，达成一致。

Another interests-based procedure is mediation, in which a third party assists the disputants, the two sides in the dispute,in reaching-agreement.

中文译文：另一个基于利益的过程叫做调解，在调解中第三方帮助冲突者，即冲突的双方，达成一致。

Our country is in the process of transition form a traditional society to a modern society. The balance between tradition and modernity, the acceleration of interest adjustments and more contradictions and conflicts, become some important features of this period.

我国正处于从传统型社会向现代型社会转变的社会转型时期，传统性与现代性的此消彼长、利益格局调整加快、矛盾冲突甚至激烈冲突增多，成为这一时期的一个重要特征。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。