利益冲突

Of interest to serve as panelists without the agency's recognition of the scientist's personal financial relationships.

这样的忽略，会使带有利益冲突的个人的经济关系在没有得到机构认可的情况下成为座谈小组成员。

The rating agencies that weresupposed to figure it out for them were waist-deep in conflicts of interest.

大家认为评级机构可以弄清楚，但是，这些评级机构本身也深深陷入了利益冲突之中。

The allegations of corruption, conflicts of interest and vote-buying that surround him are serious but hardly unusual: such practices are endemic in Thai politics.

那些包围着他的有关腐败、利益冲突和收买选票的指控是很严重，但没有什么不寻常的：这些手段在泰国政治中是常见病。

The different needs and lifestyles of farmers and shepherds often led to conflict the Egyptians, for example, did not want sheep grazing in their fields, and so they confined both sheep and shepherds to the Land of Goshen, that is, the area east of the Nile River, and on toward Sinai and beyond, that was unsuitable for farming.

由於从事畜牧与农耕的人所过的生活方式和需要不同，因而常常导致利益冲突，例如，早期的埃及人，不愿意有羊在他们的田野间放牧，就把羊群及牧人局限在歌珊一地，歌珊位於尼罗河的东面，朝向西乃山，是一块不适合农耕的地方。

The main problem of interests'conflict under a distributed model is the agent cost arising from the power abuse in operation and the losses of shareholders. The problem is due to separating controlling power from the ownership.

在股权分散模式下公司治理的利益冲突问题主要表现为由于所有权与控制权的分离所引致的经营者权力滥用与股东权益受损的代理成本问题。

Although go,cereal song and interest conflict of the apple ever also rose to surface to pass, however this potential compete face-to-face make the apple must prepare to release new edition IPhone quickly, before so that be in,cereal song releases the mobile phone of system of moving cereal song, forestall his opponent by a show of strength.

虽然过去谷歌和苹果的利益冲突也曾浮出水面过，然而这次潜在的面对面竞争使苹果不得不加速预备发布新版iPhone，以便在谷歌发布运行谷歌系统的手机之前先声夺人。

He analyzes the tension between the Chinese ideal of unified social beliefs and the rising presence of conflicting interests among social groups.

他分析了中国拥有一个统一的社会信仰的理想和不同社会团体日益激烈的利益冲突之间的矛盾。

Authors' disclosures of potential conflicts of interest andauthor contributions are found at the end of this article.

作者披露的或潜在的利益冲突和作者的贡献是发现于去年底这篇文章。

For many of these interlocutors have sharply conflicting interests.

因为这些对话者有很多利益冲突。

He was in court today prosecutors questioned whether his attorneys have a potential conflict of interests .

今天出庭时公诉人询问他的律师们是否有潜在的利益冲突。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。