利益冲突

A second member of the Charity Commission is facing charges of a conflict of interest after it emerged that her daughter attended a private nursery and may continue her education in the independent sector.

导读慈善事务署的一名助理正在面临着关于利益冲突的指控，这一事件是由人们发现她的女儿被送到了一家收费昂贵的托儿所，并且有可能继续接受私立学校的教育而引起的。

Subsidiary regulations addressed specific areas such as recruitment, appointment, performance appraisal, promotions and demotions, retirement, conflicts of interest, and corruption.

补充条例提出了诸如录用、任命、业绩评定、晋升降职、退休、利益冲突和腐败等具体方面问题。

A framework, developed by medical ethicists, is provided to guide analysis of conflicts of interest in physician-industry relationships.

并提供了由医学道德专家起草的框架来引导医学产业链利益冲突的分析。

What entered the crisis was, we now know, an ill-managed, irresponsible, highly concentrated and undercapitalised financial sector, riddled with conflicts of interest and benefiting from implicit state guarantees.

我们现在知道，本轮危机爆发之前，金融业管理糟糕、不负责任、高度集中、资金不足，充斥着利益冲突并受益于隐性政府担保。

One hand Insurers expect to collect the Genetic Information of Insurant as much as possible, the other hand, Insurants want to uphold their Genetic Privacy, result as the conflict of interests.

保险人一方希望尽可能的收集被保险人的基因信息，而被保险人希望尽可能的维护自己的基因隐私，这就引发了两者的利益冲突。

These kerfuffles show that conflicts of interest can probably be solved by market pressure rather than intervention by regulators.

这些混乱表明利益冲突或许更能够被市场压力解决而非调整者的干涉。

Lastly, the biggest challenge China faces while developing its petrol diplomacy in the Mid-Asian area is the profit conflicts with other strong countries.

第四，中国在中亚地区发展石油外交最大的一项挑战即是与大国在中亚的利益冲突。

White seemed more interested in defending the utility's effort to soak Arkansas ratepayers than protecting them from a conflict of interest.

怀特似乎更感兴趣的是为公用事业公司敲纳税人竹杠的行为辩护，而不是在利益冲突中保护他们。

The issue of conflict of interest in engineering is made up of engineers, the company and the publics.

工程中的利益冲突问题由工程师、公司和社会公众这三个层次构成。

This thesis consists of five parts, whose basic approach is that "philosophical thinking, the value pre-establishment on humane nature, the summarization of subjects, the behavior mode of subjects, the conflicts of subject interests and their resolution".

本文共分五部分，基本进路是&哲学思维——人性价值预设——主体类型化——主体的行为模式——主体利益冲突及协调&，具体内容如下

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。